de la Paz Gómez-Díaz María, Martínez-Jerónimo Fernando
Laboratory of Experimental Hydrobiology, Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, I.P.N., Prol. Carpio Esq. Plan de Ayala s/n, Col. Sto. Tomás, Mexico, DF, 11340, Mexico.
Ecotoxicology. 2009 Jan;18(1):81-6. doi: 10.1007/s10646-008-0260-7. Epub 2008 Aug 30.
Daphnia magna Straus is a freshwater organism that can strive in environments with a salinity of up to 12 psu, although its life cycle and survival are significantly affected by increasing salinities. Saline environments are not devoid of chemical contaminant influences, such as toxic metals; for freshwater species this could be another stress factor aside from that caused by salinity. In this study, we assessed the acute (48 h) toxicity produced by hexavalent chromium [Cr(VI)] in neonates of a D. magna strain previously acclimated to different salinities induced by adding NaCl to reconstituted hard water. The Mean Lethal Concentration (CL(50)) values determined for Cr(VI) were 0.14 +/- 0.12, 1.35 +/- 0.34, 1.79 +/- 0.41, 2.0 +/- 0.21, 2.02 +/- 0.075, and 2.6 +/- 0.23 mg l(-1) for salinities of 0.3, 1, 2, 3, 4, and 5 psu, respectively, evidencing that D. magna's sensitivity to Cr(VI) decreased with increasing salinity. The increase in tolerance could be due to a possible antagonic effect of NaCl on Cr(VI) rather than due to a reduction in Cr(VI) bioavailability due to the NaCl concentration. Although it was not demonstrated that the stress produced by salinity increased the sensitivity to the exposed toxicant, care must be exerted in inferring that the impact of contaminants, such as toxic metals, could be lower on freshwater species that sporadically or permanently strive in brackish water environments.
大型溞是一种淡水生物,即使其生命周期和生存会受到盐度升高的显著影响,它仍能在盐度高达12 psu的环境中生存。盐环境并非没有化学污染物的影响,比如有毒金属;对于淡水物种而言,这可能是除盐度造成的压力之外的另一个压力因素。在本研究中,我们评估了六价铬[Cr(VI)]对大型溞一个品系的幼体产生的急性(48小时)毒性,该品系的大型溞之前已适应通过向人工硬水中添加氯化钠诱导的不同盐度。对于Cr(VI)测定的平均致死浓度(CL(50))值,盐度为0.3、1、2、3、4和5 psu时分别为0.14±0.12、1.35±0.34、1.79±0.41、2.0±0.21、2.02±0.075和2.6±0.23 mg l(-1),这表明大型溞对Cr(VI)的敏感性随盐度升高而降低。耐受性的增加可能是由于氯化钠对Cr(VI)可能存在的拮抗作用,而非由于氯化钠浓度导致Cr(VI)生物可利用性降低。尽管未证明盐度产生的压力会增加对暴露毒物的敏感性,但在推断诸如有毒金属等污染物对偶尔或永久生活在咸淡水环境中的淡水物种的影响可能较低时必须谨慎。