Iacono T, West D, Bloomberg K, Johnson H
Centre for Developmental Disability Health Victoria, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
J Intellect Disabil Res. 2009 Jan;53(1):44-53. doi: 10.1111/j.1365-2788.2008.01121.x. Epub 2008 Aug 28.
Few tools are available to assess the communication skills of adults with severe and multiple disabilities functioning at unintentional to early symbolic levels. An exception is the Triple C: Checklist of Communicative Competencies. In this study, aspects of support worker and clinician agreement, internal consistency and construct validity of a revised version of the Triple C were explored.
Triple C checklists were completed for 72 adults with severe intellectual disabilities (ID) by 118 support workers and stages were assigned by the researchers. Two support workers completed checklists for each of 68 adults with ID. Three researchers also conducted direct observations of 20 adults with ID.
The average support worker agreement for items across the five stages of the Triple C ranged from 81% to 87%; agreement for stage assignment based on first and second support worker checklists was moderate to high (k = 0.63). Internal consistency was high (KR20 = 0.97); the stages were found to tap one factor (accounting for approximately 74% of variance), interpreted to be unintentional to early symbolic communication. Agreements between stages based on researcher observations and support worker-completed checklists were 35% and 71% across first and second support workers.
The revised Triple C provides a reliable means of gathering data on which to determine the communication skills of adults with severe and multiple disabilities. The results support a collaborative use of the Triple C, such that a speech-language pathologist or other communication specialist works with a support worker to ensure understanding of the skills observed and development of appropriate intervention strategies.
几乎没有可用工具来评估处于无意到早期象征水平的重度和多重残疾成年人的沟通技巧。《三重C:沟通能力检查表》是个例外。本研究探讨了支持人员与临床医生之间的一致性、修订版三重C的内部一致性和结构效度等方面。
118名支持人员为72名重度智力残疾成年人填写了三重C检查表,研究人员对各阶段进行了划分。两名支持人员为68名智力残疾成年人中的每一位填写了检查表。三名研究人员还对20名智力残疾成年人进行了直接观察。
支持人员对三重C五个阶段各项内容的平均一致性在81%至87%之间;基于第一名和第二名支持人员检查表的阶段划分一致性为中等至高(kappa系数=0.63)。内部一致性较高(KR20=0.97);发现这些阶段反映了一个因素(约占方差的74%),解释为无意到早期象征沟通。基于研究人员观察结果与支持人员填写检查表得出的阶段之间的一致性,第一名和第二名支持人员分别为35%和71%。
修订后的三重C提供了一种可靠的收集数据的方法,用于确定重度和多重残疾成年人的沟通技巧。研究结果支持对三重C的协作使用,即言语语言病理学家或其他沟通专家与支持人员合作,以确保对所观察到的技能的理解,并制定适当的干预策略。