El-Gayar M, Gauly M, Holtz W
Institute of Animal Husbandry and Genetics, University of Goettingen, Goettingen, Germany.
Cryobiology. 2008 Dec;57(3):191-4. doi: 10.1016/j.cryobiol.2008.07.012. Epub 2008 Aug 14.
Embryos vitrified by the open-pulled-straw (OPS) method are only briefly exposed to cryoprotectants and not fully equilibrated with the cryoprotectant. That being the case, conceivably the post-thawing de- and rehydration processes may be omitted. This would render thawing and dilution in a single step and direct transfer to recipients possible without the need for a microscope and other laboratory equipment. Morphologically intact mouse blastocysts from superovulated 5- to 8-week-old virgin female NMRI mice were vitrified according to a protocol [6] slightly modified from the classical OPS-procedure of Vajta et al. [29] consisting of exposure to 10% dimethyl-sulfoxide (Me(2)SO)+10% ethylene glycol (EG) for 1 min, followed by 20% Me(2)SO+20% EG for 20s before loading into straws that are plunged into liquid nitrogen. In Group 1, 75 blastocysts were exposed to the standard thawing and dilution regimen involving exposure to three solutions of decreasing sucrose content (Control). In Groups 2, 3 and 4, 75 blastocysts each were transferred, in a single step, to medium at 37 degrees C containing 0.66, 0.33 or 0M sucrose, respectively. After 48 h of in vitro culture the proportion of hatched blastocysts was determined. In Group 1, this proportion amounted to 82.7%, in Groups 2, 3 and 4 to 76.0%, 73.3% and 78.7%, respectively (P>0.05). To examine their potential to continue development in vivo, OPS-vitrified blastocysts thawed according to the regimens of Groups 1 and 4 were transferred to recipients (10 embryos/recipient). In Group 1, 9/10 recipients got pregnant with 4.7+/-0.6 (mean+/-SEM) fetuses, in Group 4, 8/10 recipients with 5.0+/-0.5 fetuses. The overall embryo survival rate per group was 42% for Group 1 and 40% for Group 4. All fetuses were normally developed and viable and there were no significant differences between groups (P>0.05). It may be concluded that warming and transfer of OPS-vitrified mouse embryos in a single step in medium devoid of sucrose is feasible, which is tantamount to a substantial simplification of embryo transfer operations.
采用开放式拉长细管(OPS)法玻璃化冷冻的胚胎仅短暂接触冷冻保护剂,并未与冷冻保护剂充分平衡。在这种情况下,可以想象解冻后的脱水和再水化过程或许可以省略。这将使得在无需显微镜及其他实验室设备的情况下,一步完成解冻和稀释并直接移植到受体成为可能。按照一项方案[6],对超排的5至8周龄处女雌性NMRI小鼠的形态完整的囊胚进行玻璃化冷冻,该方案是在Vajta等人[29]的经典OPS程序基础上稍加修改而成,包括在10%二甲基亚砜(Me(2)SO)+10%乙二醇(EG)中暴露1分钟,接着在20% Me(2)SO + 20% EG中暴露20秒,然后装入细管并投入液氮中。在第1组中,75个囊胚接受标准的解冻和稀释方案,即接触三种蔗糖含量递减的溶液(对照组)。在第2、3和4组中,每组75个囊胚分别一步转移至含0.66、0.33或0M蔗糖的37℃培养基中。体外培养48小时后,测定孵化囊胚的比例。第1组中,该比例为82.7%,第2、3和4组分别为76.0%、73.3%和78.7%(P>0.05)。为检验其在体内继续发育的潜力,将按照第1组和第4组方案解冻的OPS玻璃化囊胚移植到受体(每个受体10个胚胎)。第1组中,10个受体中有9个怀孕,胎儿数为4.7±0.6(平均值±标准误);第4组中,10个受体中有8个怀孕,胎儿数为5.0±0.5。第1组和第4组每组的总体胚胎存活率分别为42%和40%。所有胎儿发育正常且存活,两组之间无显著差异(P>0.05)。可以得出结论,在不含蔗糖的培养基中一步完成OPS玻璃化小鼠胚胎的复温与移植是可行的,这等同于极大地简化了胚胎移植操作。