Birceanu Oana, Chowdhury M Jasim, Gillis Patricia L, McGeer James C, Wood Chris M, Wilkie Michael P
Department of Biology, Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario, Canada.
Aquat Toxicol. 2008 Sep 29;89(4):222-31. doi: 10.1016/j.aquatox.2008.07.007. Epub 2008 Jul 23.
Models such as the Biotic Ligand Model (BLM) predict how natural organic matter (NOM) and competing ions (e.g., Ca(2+), H(+) and Na(+)) affect metal bioavailability and toxicity in aquatic organisms. However, such models focus upon individual metals, not metal mixtures. This study determined whether Pb and Cd interact at the gill of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) when trout were exposed to environmentally relevant concentrations of these metals (Cd<100 nmol L(-1); Pb<500 nmol L(-1)) in soft (<100 micromol Ca(2+)L(-1)), moderately acidic (pH 6.0) water. The 96-h LC50 for Pb was 482 nmol L(-1), indicating that Pb was one-order of magnitude more toxic in soft, acidic water than in harder, circumneutral pH waters. The LC50 for Cd alone was also low, 6.7 nmol L(-1). Surprisingly, fish acclimated to soft water had multiple populations of Pb-gill and Cd-gill binding sites. A low capacity, high affinity population of Pb-gill binding sites had a B(max) of 18.2 nmol g(-1) wet weight (ww) and apparent K(Pb-gill)=7.05, but a second low affinity population could not be saturated up to free Pb concentrations approaching 4000 nmol L(-1). Two populations of Cd-gill binding sites were characterized: a high affinity, low capacity population with an apparent K(Cd-gill)=7.33 and B(max)=1.73 nmol g(-1) ww, and a low affinity, high capacity population with an apparent K(Cd-gill)=5.86, and B(max)=13.7 nmol g(-1) ww. At low concentrations, Cd plus Pb accumulation was less than additive because Cd out-competed Pb for gill binding sites, which were likely apical Ca(2+)-channels. While disturbances to Ca(2+) influx were caused by Cd alone, Pb alone had no effect. However, Pb exacerbated Cd-induced disturbances to Ca(2+) influx demonstrating that, although Pb- plus Cd-gill binding was less than additive due to competition, the effects (ionic disturbances) were more than additive (synergistic). Pb was also likely binding to intracellular targets, such as branchial carbonic anhydrase, which led to inhibited Na(+) influx. This ionic disturbance was exacerbated by Cd. We conclude that exposure to environmentally relevant concentrations of Pb plus Cd results in less than additive metal-gill binding in soft, moderately acidic waters. However, ionic disturbances caused by Cd plus Pb are greater than additive, and this may ultimately increase the toxicity of Cd-Pb mixtures to fishes. Our findings suggest that it may be necessary to re-evaluate water quality criteria and assumptions of the BLM for fish exposed to mixtures of Pb and Cd in the acidic, soft waters found in the Canadian Shield, Scandinavia and other sensitive regions.
生物配体模型(BLM)等模型可预测天然有机物(NOM)和竞争离子(如Ca(2+)、H(+)和Na(+))如何影响水生生物体内金属的生物可利用性和毒性。然而,此类模型关注的是单一金属,而非金属混合物。本研究测定了虹鳟(Oncorhynchus mykiss)鳃部的铅(Pb)和镉(Cd)在鳟鱼暴露于环境相关浓度的这些金属(Cd<100 nmol L(-1);Pb<500 nmol L(-1))时是否会发生相互作用,实验水体为软质(<100 μmol Ca(2+)L(-1))、中度酸性(pH 6.0)的水。Pb的96小时半数致死浓度(LC50)为482 nmol L(-1),这表明在软质、酸性水中,Pb的毒性比在硬质、接近中性pH值的水中高一个数量级。单独Cd的LC50也很低,为6.7 nmol L(-1)。令人惊讶的是,适应软水的鱼类鳃部有多个Pb结合位点群体和Cd结合位点群体。一组低容量、高亲和力的Pb鳃结合位点,其最大结合量(B(max))为18.2 nmol g(-1)湿重(ww),表观结合常数(K(Pb-gill))=7.05,但另一组低亲和力群体在游离Pb浓度接近4000 nmol L(-1)时仍未达到饱和。Cd鳃结合位点群体也分为两类:一类是高亲和力、低容量群体,表观结合常数(K(Cd-gill))=7.33,最大结合量(B(max))=1.73 nmol g(-1) ww;另一类是低亲和力、高容量群体,表观结合常数(K(Cd-gill))=5.86,最大结合量(B(max))=13.7 nmol g(-1) ww。在低浓度下,Cd加Pb的积累量小于两者单独存在时的加和,因为Cd与Pb竞争鳃结合位点,这些位点可能是顶端Ca(2+)通道。虽然单独的Cd会导致Ca(2+)内流紊乱,但单独的Pb无此影响。然而,Pb会加剧Cd诱导的Ca(2+)内流紊乱,这表明,尽管由于竞争,Pb加Cd与鳃的结合小于两者单独结合的加和,但效应(离子紊乱)却大于加和(协同作用)。Pb也可能与细胞内靶点结合,如鳃碳酸酐酶,从而导致Na(+)内流受到抑制。这种离子紊乱会因Cd而加剧。我们得出结论,在软质、中度酸性水中,暴露于环境相关浓度的Pb加Cd会导致金属与鳃的结合小于两者单独结合的加和。然而,Cd加Pb引起的离子紊乱大于加和,这最终可能会增加Cd-Pb混合物对鱼类的毒性。我们的研究结果表明,对于暴露于加拿大盾形地带、斯堪的纳维亚半岛和其他敏感地区酸性软水中Pb和Cd混合物的鱼类,可能有必要重新评估水质标准和生物配体模型的假设。