Unita di Malattie Metaboliche, IRCCS Burlo Garofolo, Trieste, Italy.
J Cell Mol Med. 2009 Sep;13(9B):3786-96. doi: 10.1111/j.1582-4934.2008.00493.x. Epub 2008 Sep 4.
Niemann-Pick C disease (NPC) is an autosomal recessive neurodegenerative disorder caused by the abnormal function of NPC1 or NPC2 proteins, leading to an accumulation of unesterified cholesterol and glycosphingolipids (GSLs) in the lysosomes. The mechanisms underlying the pathophysiology in NPC disease are not clear. Oxidative damage is implicated in the pathophysiology of different neurological disorders and the effect of GSL accumulation on the intracellular redox state has been documented. Therefore, we determined whether the intracellular redox state might contribute to the NPC disease pathophysiology. Because the treatment of NPC mice with allopregnanolone (ALLO) increases their lifespan and delays the onset of neurological impairment, we analysed the effect of ALLO on the oxidative damage in human NPC fibroblasts. Concentrations of reactive oxygen species (ROS) and lipid peroxidation were higher in fibroblasts from NPC patients than in fibroblasts from normal subjects. Fibroblasts from NPC patients were more susceptible to cell death through apoptosis after an acute oxidative insult. This process is mediated by activation of the NF-kappaB signalling pathway. Knockdown of NPC1 mRNA both in normal fibroblasts and in human SH-SY5Y neuroblastoma cells caused increased ROS concentrations. ALLO treatment of fibroblasts from NPC patients or NPC1 knockdown cells reduced the levels of ROS and lipid peroxidation and prevented peroxide-induced apoptosis and NF-kB activation. Thus, these findings suggest that oxidative stress might contribute to the NPC disease and ALLO might be beneficial in the treatment of the disease, at least in part, due to its ability to restore the intracellular redox state.
尼曼-匹克 C 病(NPC)是一种常染色体隐性神经退行性疾病,由 NPC1 或 NPC2 蛋白的异常功能引起,导致溶酶体中未酯化胆固醇和糖鞘脂(GSL)的积累。NPC 病的病理生理学机制尚不清楚。氧化损伤与不同神经疾病的病理生理学有关,并且已经记录了 GSL 积累对细胞内氧化还原状态的影响。因此,我们确定细胞内氧化还原状态是否可能导致 NPC 病的病理生理学。由于用别孕烯醇酮(ALLO)治疗 NPC 小鼠可延长其寿命并延迟神经损伤的发作,因此我们分析了 ALLO 对人 NPC 成纤维细胞氧化损伤的影响。与正常受试者相比,NPC 患者的成纤维细胞中活性氧(ROS)和脂质过氧化的浓度更高。在急性氧化损伤后,NPC 患者的成纤维细胞通过细胞凋亡更容易死亡。这个过程是由 NF-κB 信号通路的激活介导的。在正常成纤维细胞和人 SH-SY5Y 神经母细胞瘤细胞中敲低 NPC1 mRNA 都会导致 ROS 浓度增加。ALLO 处理 NPC 患者的成纤维细胞或 NPC1 敲低细胞可降低 ROS 和脂质过氧化水平,并防止过氧化物诱导的细胞凋亡和 NF-κB 激活。因此,这些发现表明氧化应激可能导致 NPC 病,而 ALLO 可能对治疗该疾病有益,至少部分原因是其能够恢复细胞内氧化还原状态。