静脉输注地西泮后镇静作用的维持时间:地西泮用于内镜检查的指南
Maintenance time of sedative effects after an intravenous infusion of diazepam: a guide for endoscopy using diazepam.
作者信息
Sugimoto Mitsushige, Furuta Takahisa, Nakamura Akiko, Shirai Naohito, Ikuma Mutsuhiro, Misaka Shingen, Uchida Shinya, Watanabe Hiroshi, Ohashi Kyoichi, Ishizaki Takashi, Hishida Akira
机构信息
First Department of Medicine, Hamamatsu University School of Medicine, and Department of Gastroenterology, Enshu General Hospital, Hamamatsu, Japan.
出版信息
World J Gastroenterol. 2008 Sep 7;14(33):5197-203. doi: 10.3748/wjg.14.5197.
AIM
To examine whether the sedative effects assessed by psychomotor tests would depend on the cytochrome P450 (CYP) 2C19 genotypes after an infusion regimen of diazepam commonly used for gastrointestinal endoscopy in Japan.
METHODS
Fifteen healthy Japanese volunteers consisting of three different CYP2C19 genotype groups underwent a critical flicker fusion test, an eye movement analysis and a postural sway test as a test for physical sedative effects, and a visual analog scale (VAS) symptom assessment method as a test for mental sedative effects during the 336 h period after the intravenous infusion of diazepam (5 mg).
RESULTS
The physical sedative effects assessed by the critical flicker test continued for 1 h (t values of 5 min, 30 min and 60 min later: 4.35, 5.00 and 3.19, respectively) and those by the moving radial area of a postural sway test continued for 3 h (t values of 5 h, 30 h, 60 min and 3 h later: -4.05, -3.42, -2.17 and -2.58, respectively), which changed significantly compared with the baseline level before infusion (P<0.05). On the other hand, the mental sedative effects by the VAS method improved within 1 h. The CYP2C19 genotype-dependent differences in the postinfusion sedative effects were not observed in any of the four psychomotor function tests.
CONCLUSION
With the psychomotor tests, the objective sedative effects of diazepam continued for 1 h to 3 h irrespective of CYP2C19 genotype status and the subjective sedative symptoms improved within 1 h. Up to 3 h of clinical care appears to be required after the infusion of diazepam, although patients feel subjectively improved.
目的
在日本常用于胃肠内镜检查的地西泮输注方案后,通过心理运动测试评估镇静效果是否取决于细胞色素P450(CYP)2C19基因型。
方法
15名健康日本志愿者分为三个不同的CYP2C19基因型组,在静脉输注地西泮(5毫克)后的336小时内,进行临界闪烁融合测试、眼动分析和姿势摇摆测试以评估身体镇静效果,以及视觉模拟量表(VAS)症状评估方法以评估精神镇静效果。
结果
通过临界闪烁测试评估的身体镇静效果持续1小时(5分钟、30分钟和60分钟后的t值分别为4.35、5.00和3.19),姿势摇摆测试的移动径向面积评估的身体镇静效果持续3小时(5小时、30小时、60分钟和3小时后的t值分别为-4.05、-3.42、-2.17和-2.58),与输注前的基线水平相比有显著变化(P<0.05)。另一方面,VAS方法评估的精神镇静效果在1小时内有所改善。在四项心理运动功能测试中,均未观察到输注后镇静效果存在CYP2C19基因型依赖性差异。
结论
通过心理运动测试,无论CYP2C19基因型状态如何,地西泮的客观镇静效果持续1至3小时,主观镇静症状在1小时内有所改善。尽管患者主观感觉有所改善,但输注地西泮后似乎仍需要长达3小时的临床护理。