Noguer Maria, Cerezo Ana B, Rentzsch Michael, Winterhalter Peter, Troncoso Ana M, García-Parrilla Maria Carmen
Nutrición y Bromatología, Facultad de Farmacia, c/ P García González no. 2, Sevilla 41012, Spain.
J Agric Food Chem. 2008 Oct 8;56(19):8879-84. doi: 10.1021/jf8007376. Epub 2008 Sep 9.
Wine is an important source of dietary antioxidants because of its phenolic compound content. The antioxidant activity (AA) of pure monomer substances present in wines, such as phenolic acids, flavanols, and anthocyanins, has already been described, but the AA of polymeric phenols is still unknown. In this study, we have fractionated a red wine by countercurrent chromatography (CCC) into four fractions: fraction 1, made up of polymeric compounds; fraction 2, containing malvidin-3-glucoside; fraction 3, containing peonidin-3-glucoside; and fraction 4, containing vitisin A. The AA of these fractions was determined by oxygen radical absorbance capacity and ferric reducing ability assays. The weight of fraction 1 was the largest, so this was the largest contributor to the AA of the wine. However, the antioxidant powers (muM Trolox/g fraction) of fractions 2-4 were similar and higher than that of fraction 1. We also determined AA before and after in vitro gastric and intestinal digestions. After gastric digestion, the AA was 100-1000 times higher than the original fraction values. Gallic acid was determined in gastric and intestinal digested fractions. After intestinal digestion, the concentrations of simple phenols, such as caffeic acid, p-coumaric acid, and protocatechualdehyde, increased as they were released from the fractions under our conditions. Protocatechuic acid was determined in more intestinal digested fractions than in gastric digested fractions. These results partly explain the increase in AA after the digestion and indicate the relevance of polymeric polyphenolic compounds as precursors of smaller molecules with biological activity.
由于葡萄酒中含有酚类化合物,它是膳食抗氧化剂的重要来源。葡萄酒中存在的纯单体物质,如酚酸、黄烷醇和花青素的抗氧化活性(AA)已被描述,但聚合酚的AA仍不清楚。在本研究中,我们通过逆流色谱(CCC)将一种红葡萄酒分离成四个部分:部分1,由聚合化合物组成;部分2,含有矢车菊素-3-葡萄糖苷;部分3,含有芍药色素-3-葡萄糖苷;部分4,含有葡萄素A。通过氧自由基吸收能力和铁还原能力测定来确定这些部分的AA。部分1的重量最大,因此它是葡萄酒AA的最大贡献者。然而,部分2-4的抗氧化能力(μM Trolox/克部分)相似且高于部分1。我们还测定了体外胃和肠道消化前后的AA。胃消化后,AA比原始部分的值高100-1000倍。在胃和肠道消化部分中测定了没食子酸。肠道消化后,简单酚类如咖啡酸、对香豆酸和原儿茶醛的浓度随着它们在我们的条件下从部分中释放而增加。在肠道消化部分中测定的原儿茶酸比胃消化部分中更多。这些结果部分解释了消化后AA的增加,并表明聚合多酚化合物作为具有生物活性的较小分子前体的相关性。