Baba Akiyasu, Fu Michael
Kitasato Institute Hospital, Kitasato University, Tokyo, Japan.
Autoimmunity. 2008 Sep;41(6):470-2. doi: 10.1080/08916930802031504.
Atrial fibrillation (AF) is one of the most common arrhythmias in patients with congestive heart failure, although the underlying mechanism has still to be determined. There is increasing evidence to suggest that autoimmunity may play an important role in the pathogenesis of AF. To date, at least three types of autoantibody have been found in AF: the anti-myosin heavy chain autoantibody, the anti-M2 muscarinic receptor autoantibody and the anti-heat shock protein autoantibody. The question is: are these autoantibodies actors, biomakers or merely bystanders? How much knowledge do we have?
心房颤动(AF)是充血性心力衰竭患者中最常见的心律失常之一,尽管其潜在机制仍有待确定。越来越多的证据表明,自身免疫可能在房颤的发病机制中起重要作用。迄今为止,在房颤患者中已发现至少三种自身抗体:抗肌球蛋白重链自身抗体、抗M2毒蕈碱受体自身抗体和抗热休克蛋白自身抗体。问题是:这些自身抗体是参与者、生物标志物还是仅仅是旁观者?我们对此了解多少?