Zinn Andrew, Felson Sabrina, Fisher Edward, Schwartzbard Arthur
The Leon H. Charney Division of Cardiology, Department of Medicine, New York University School of Medicine, New York, NY 10016, USA.
Clin Cardiol. 2008 Sep;31(9):397-403. doi: 10.1002/clc.20312.
This article is designed for the general cardiologist, endocrinologist, and internist caring for patients with diabetes and coronary artery disease. Despite the burden of coronary disease in diabetics, little is known about the impact of commonly used oral hypoglycemic agents on cardiovascular outcomes. As the untoward effects of insulin resistance (IR) are increasingly recognized, there is interest in targeting this defect. Insulin resistance contributes to dyslipidemia, hypertension, inflammation, hypercoagulability, and endothelial dysfunction. The aggregate impact of this process is progression of systemic atherosclerosis and an increased risk of adverse cardiovascular outcomes. As such, much attention has been paid to the peroxisome-proliferator-activated receptor gamma (PPARg) agonists rosiglitazone and pioglitazone (thiazolidinediones [TZDs]). Many studies have demonstrated a beneficial effect on the atherosclerotic process; specifically, these agents have been shown to reduce markers of inflammation, retard progression of carotid intimal thickness, prevent restenosis after coronary stenting, and prevent cardiovascular death and myocardial infarction in 1 large trial. Such benefits come at the risk of fluid retention and heart failure (HF) exacerbation, and the net effect on plasma lipids is still poorly understood. Thus, the aggregate risk-benefit ratio is poorly defined. A recent meta-analysis has raised significant concerns regarding the overall cardiovascular safety of 1 particular PPARg agonist (rosiglitazone), prompting international debate and regulatory changes. This review scrutinizes the clinical evidence regarding the cardiovascular risks and benefits of PPARg agonists. Future studies of PPARg agonists, and other emerging drugs that treat IR and diabetes, must be designed to look at cardiovascular outcomes.
本文是为诊治糖尿病和冠状动脉疾病患者的普通心脏病专家、内分泌专家及内科医生撰写的。尽管糖尿病患者的冠心病负担沉重,但对于常用口服降糖药对心血管结局的影响却知之甚少。随着胰岛素抵抗(IR)的不良影响日益受到认可,人们开始关注针对这一缺陷进行治疗。胰岛素抵抗会导致血脂异常、高血压、炎症、高凝状态及内皮功能障碍。这一过程的总体影响是全身动脉粥样硬化的进展以及不良心血管结局风险的增加。因此,过氧化物酶体增殖物激活受体γ(PPARg)激动剂罗格列酮和吡格列酮(噻唑烷二酮类药物[TZDs])受到了广泛关注。许多研究已证明其对动脉粥样硬化进程具有有益作用;具体而言,这些药物已被证明可降低炎症标志物水平、延缓颈动脉内膜厚度进展、预防冠状动脉支架置入术后再狭窄,并在一项大型试验中预防心血管死亡和心肌梗死。然而,这些益处伴随着液体潴留和心力衰竭(HF)加重的风险,而且其对血脂的净效应仍不清楚。因此,总体风险效益比尚不明确。最近的一项荟萃分析引发了人们对一种特定PPARg激动剂(罗格列酮)整体心血管安全性的严重担忧,促使国际上展开辩论并推动监管变革。本综述仔细审视了有关PPARg激动剂心血管风险和益处的临床证据。未来对PPARg激动剂以及其他治疗IR和糖尿病的新兴药物的研究,必须旨在观察心血管结局。