Costantini Marcello, Galati Gaspare, Romani Gian Luca, Aglioti Salvatore M
Department of Clinical Sciences and Bio-imaging, Università G. d'Annunzio Fondazione Università Gabriele d'Annunzio, Chieti, Italy.
Eur J Neurosci. 2008 Sep;28(6):1222-30. doi: 10.1111/j.1460-9568.2008.06406.x. Epub 2008 Sep 9.
Neuroimaging studies report that the experience of observing or imagining the pain of others is mapped on a set of neural structures that largely overlap those called into play during the personal experience of pain (the so-called pain matrix). Empathy for pain is a multifaceted process that may be triggered by higher-order variables (such as imagination of others' suffering) or by the direct vision of painful situations. Most functional magnetic resonance imaging studies indicate that the empathic mapping of others' pain may rely on the affective and not on the sensorimotor division of the pain matrix. However, as empathy for pain is a complex, multifarious process, it is possible that different brain regions, even beyond the classic pain matrix, may be called into action in different circumstances. By using functional magnetic resonance imaging we explored the neural activity induced by needles deeply penetrating a hand or a non-corporeal object. We found that observation of pain in others brought about activation in the middle cingulate, left premotor and left and right supramarginal regions. This pattern of neural activity indicates that the direct vision of strong painful stimuli delivered to others activates neural regions in the onlooker's brain specifically concerned with the resonant, interindividual sharing of basic sensorimotor reactivity to pain. We also found that bilateral posterior parietal and temporo-occipital regions were activated during observation of painful stimuli delivered to the body of others as well as to non-body stimuli. Therefore, our study expands current knowledge on the neural reactivity to potentially dangerous stimuli delivered in the peripersonal space.
神经影像学研究报告称,观察或想象他人疼痛的体验会映射到一组神经结构上,这些神经结构在很大程度上与个人疼痛体验(即所谓的疼痛矩阵)中被激活的神经结构重叠。对疼痛的共情是一个多方面的过程,可能由高阶变量(如想象他人的痛苦)或对痛苦情境的直接视觉触发。大多数功能磁共振成像研究表明,对他人疼痛的共情映射可能依赖于疼痛矩阵的情感部分,而非感觉运动部分。然而,由于对疼痛的共情是一个复杂、多样的过程,在不同情况下,即使是经典疼痛矩阵之外的不同脑区也可能被激活。通过功能磁共振成像,我们探究了针刺入手部或非实体对象时所诱发的神经活动。我们发现,观察他人的疼痛会导致扣带中部、左侧运动前区以及左右缘上回区域激活。这种神经活动模式表明,直接看到施加于他人的强烈疼痛刺激会激活旁观者大脑中与对疼痛的基本感觉运动反应的共鸣性个体间共享特别相关的神经区域。我们还发现,在观察施加于他人身体以及非身体刺激的疼痛刺激时,双侧顶叶后部和颞枕叶区域会被激活。因此,我们的研究扩展了当前关于对个人空间中潜在危险刺激的神经反应性的知识。