Cuzick Jack
Cancer Research UK Centre for Epidemiology, Mathematics and Statistics, Wolfson Institute of Preventive Medicine, Queen Mary, University of London, Charterhouse Square, London, UK.
Eur J Cancer. 2008 Nov;44(16):2344-9. doi: 10.1016/j.ejca.2008.07.041. Epub 2008 Sep 8.
Hormone replacement therapy (HRT) has had a chequered history ever since its initial use to manage menopausal symptoms. It is clear that it has many other effects and here we review its impact on the risk of breast cancer. A clear risk is seen for current uses of combined oestrogen/progestagen pills, but this returns to normal shortly after treatment cessation. The role of oestrogen only replacement therapy is less clear, but most studies find a weaker, but still positive, association in current users. Recent sharp reductions in HRT use have been correlated with declines in breast cancer incidence in the USA, but not so clearly elsewhere.
自激素替代疗法(HRT)最初用于管理更年期症状以来,其历史可谓波折不断。很明显,它还有许多其他作用,在此我们将综述其对乳腺癌风险的影响。目前使用的雌激素/孕激素联合片剂存在明显风险,但在停止治疗后不久这种风险就会恢复正常。仅使用雌激素的替代疗法的作用尚不太明确,但大多数研究发现,目前使用者中存在较弱但仍为正向的关联。近期美国HRT使用的大幅减少与乳腺癌发病率的下降相关,但在其他地方这种关联并不那么明显。