Oprescu Florin, Peek-Asa Corinne, Young Tracy, Figan Ioan, Nour Dan
Center for Health Policy and Public Health, Institute for Social Research University Babes-Bolyai, Cluj, Romania.
Eur J Emerg Med. 2008 Oct;15(5):268-75. doi: 10.1097/MEJ.0b013e3283026219.
Childhood injury rates are higher in low and middle-income countries than in high-income countries. Childhood injuries have not been widely studied in Romania, a middle-income country, because data sources are lacking.
This study presents the first surveillance data of nonfatal childhood injuries from a large children's hospital in Cluj, a major city of Romania.
This retrospective study included review of medical records of injured children of 0-18 years of age treated in a major city pediatric emergency department from 1999 to 2003.
In the 5-year study period, 1179 childhood injuries were treated in the emergency department, for an average of 236 patients per year. For the county of Cluj, this represents an annual average injury incidence of 197 per 100,000 children younger than 5 years, 140 per 100 000 children aged 5-14 years, and 135 per 100 000 for children aged 15-18 years. Unintentional injuries represented 77.8% of cases, 18% were self-harm and suicide attempts, and 4.3% were assaults.
These trends, among the first reported from Romania, can help identify priority prevention areas.
低收入和中等收入国家的儿童伤害率高于高收入国家。在罗马尼亚这个中等收入国家,由于缺乏数据来源,儿童伤害尚未得到广泛研究。
本研究提供了罗马尼亚主要城市克卢日一家大型儿童医院非致命儿童伤害的首批监测数据。
这项回顾性研究包括对1999年至2003年在一个主要城市儿科急诊科接受治疗的0至18岁受伤儿童的病历进行审查。
在为期5年的研究期间,急诊科共治疗了1179例儿童伤害病例,平均每年236例。对于克卢日县来说,这意味着5岁以下儿童的年平均伤害发生率为每10万人197例,5至14岁儿童为每10万人140例,15至18岁儿童为每10万人135例。意外伤害占病例的77.8%,18%为自残和自杀未遂,4.3%为袭击。
这些趋势是罗马尼亚首次报告的,有助于确定重点预防领域。