Stikker T E, Schoevers R A, Swinkels J A, Mulder C L, Dekker J, van Tilburg W
GGZ Nederland.
Tijdschr Psychiatr. 2008;50(9):567-77.
People are under the impression that there are differences between regions and between psychiatrists and judges in the criteria that are applied with regard to compulsory admission under the Dutch Act on Special Admissions to Psychiatric Hospitals (Bopz).
To find out how the legal criteria are currently put into operation, what topics come up for discussion and what evidence the judge generally requires in order to have recourse to compulsory admission.
All judgments pronounced between 2002 and June 11 2005 and published in the journal Bopz Jurisprudence (bj) were analysed juridically. results In two-thirds of the cases the judge followed the advice of the psychiatrist and decided on compulsory admission. The required admission was refused for formal judicial reasons or because circumstances during the court hearing differed from those prevailing at the time when the medical report was drawn up. There was very little discussion about psychiatric disturbances or about the seriousness of the danger involved, but no objective criteria on this subject exist.
The jurisprudence suggests that within the boundaries of the legally defined criteria there is still room for manoeuvre and negotiation with regard to compulsory admission applications under the Bopz Act. It is very important that the psychiatrist fully underpins his findings and draws up his application in accordance with the requirements of the Bopz Act and satisfies the judge's need for detailed information. The development and utilisation of instruments for assessing the degree of danger and the severity of the psychiatric disturbance within the framework of the Bopz could be a useful supplement to the law in its current form.
人们认为,在荷兰《精神病医院特殊收治法案》(Bopz)规定的强制收治标准方面,不同地区以及精神科医生和法官之间存在差异。
了解当前法律标准是如何实施的,会出现哪些讨论话题,以及法官在决定采用强制收治措施时通常需要哪些证据。
对2002年至2005年6月11日期间作出并发表在《Bopz法学》(bj)杂志上的所有判决进行司法分析。结果:在三分之二的案件中,法官采纳了精神科医生的建议并决定进行强制收治。因形式上的司法原因或庭审时的情况与撰写医学报告时的情况不同,所需的收治申请被驳回。关于精神障碍或所涉危险的严重性几乎没有讨论,但在这个问题上不存在客观标准。
判例法表明,在Bopz法案规定的法律标准范围内,对于强制收治申请仍有回旋和协商的空间。精神科医生充分支持其诊断结果,并根据Bopz法案的要求撰写申请,满足法官对详细信息的需求,这一点非常重要。在Bopz框架内开发和使用评估危险程度和精神障碍严重程度的工具,可能是对现行法律的有益补充。