Chantorn Rattanavalai, Wisuthsarewong Wanee, Aanpreung Prapun, Sanpakit Kleebsabai, Manonukul Jane
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok 10700, Thailand.
Pediatr Dermatol. 2008 Jul-Aug;25(4):470-3. doi: 10.1111/j.1525-1470.2008.00752.x.
Juvenile xanthogranuloma, a histiocyte disorder, usually presents with a solitary cutaneous lesion. Juvenile xanthogranuloma with extracutaneous involvement is a rare disease in which significant morbidity and occasional deaths may occur. Monozygotic twins with congenital systemic juvenile xanthogranuloma who presented with multiple skin lesions, hepatosplenomegaly, liver failure, and bone marrow involvement were reported. The diagnosis of systemic juvenile xanthogranuloma was confirmed by histology and immunohistochemical stains of the skin with liver biopsies revealing dense infiltration of lymphohistiocytes with typical Touton giant cells staining positive for CD68 and negative for CD1a and S-100 protein. Both of them received systemic prednisolone 1 mg/kg/day which was gradually tapered off with time according to clinical and investigative responses. At the 17-month follow-up period, both patients showed remarkable regression in all symptoms and laboratory studies.
幼年性黄色肉芽肿是一种组织细胞疾病,通常表现为单个皮肤损害。伴有皮肤外受累的幼年性黄色肉芽肿是一种罕见疾病,可能会出现严重的发病率和偶发死亡。有报道称,一对单卵双胞胎患有先天性全身性幼年性黄色肉芽肿,表现为多处皮肤损害、肝脾肿大、肝功能衰竭和骨髓受累。通过对皮肤进行组织学和免疫组化染色以及肝活检,确诊为全身性幼年性黄色肉芽肿,显示淋巴细胞组织细胞密集浸润,典型的杜顿巨细胞CD68染色阳性,CD1a和S-100蛋白染色阴性。两人均接受了每日1mg/kg的全身性泼尼松龙治疗,并根据临床和检查反应随时间逐渐减量。在17个月的随访期,两名患者的所有症状和实验室检查均显示明显改善。