Turke Paul W
Adjunct Clinical Faculty, Department of Pediatrics and Communicable Diseases, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Q Rev Biol. 2008 Sep;83(3):243-56. doi: 10.1086/590509.
George Williams indicated that he would not expect senescence to evolve in organisms that lack a distinction between germ line and soma. Escherichia coli--long assumed to lack even a hint of this distinction--is now known to senesce, posing what would seem to be a challenge to Williams's well-known theory of the evolution of senescence. However, in this review, I will show that cell division in E. coli produces a degree of germ-soma modularity sufficient to generate age structure and antagonistic pleiotropic effects, thereby satisfying the requirements of Williams's theory. From this perspective, senescence in E. coli is supportive and points the way to a better understanding of the pleiotropies that connect adaptive complexity and senescence. Sexual reproduction is but one of the complex adaptations illuminated by this approach.
乔治·威廉姆斯指出,他认为在生殖细胞系和体细胞没有区别的生物体中,衰老不会进化。长期以来,人们一直认为大肠杆菌甚至没有这种区别的丝毫迹象,但现在已知它会衰老,这似乎对威廉姆斯著名的衰老进化理论构成了挑战。然而,在这篇综述中,我将表明大肠杆菌中的细胞分裂产生了一定程度的生殖细胞系-体细胞模块化,足以产生年龄结构和拮抗多效性效应,从而满足威廉姆斯理论的要求。从这个角度来看,大肠杆菌中的衰老具有支持作用,并为更好地理解连接适应性复杂性和衰老的多效性指明了方向。有性生殖只是这种方法所阐明的复杂适应性之一。