Porter Laura S, Keefe Francis J, Wellington Chante, de Williams Amanda
Department of Psyciatry and Behavioral Sciences, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
Clin J Pain. 2008 Oct;24(8):662-8. doi: 10.1097/AJP.0b013e31816ed964.
This preliminary study examined aspects of pain communication (self-efficacy for pain communication and holding back from discussing pain and arthritis-related concerns) among patients with osteoarthritis (OA) and their partners, and associations between patient and partner pain communication and measures of patient and partner adjustment.
A sample of 38 patients with OA and their partners completed measures of self-efficacy for pain communication and holding back from discussion of pain and arthritis-related concerns. Patients completed measures of pain, physical and psychologic disability, and pain catastrophizing, and partners completed measures of caregiver strain and positive and negative affect.
Correlation analyses indicated that, among patients, higher levels of self-efficacy for pain communication were associated with significantly lower levels of pain, physical and psychologic disability, and pain catastrophizing, and with lower levels of partner negative affect. Among partners, high self-efficacy for pain communication was associated with higher levels of positive affect. Among patients, higher levels of holding back were significantly correlated with higher levels of psychologic disability and catastrophizing. Higher levels of partner holding back were associated with significantly higher levels of caregiver strain, and with higher levels of patient psychologic disability and catastrophizing.
Taken together, results from this preliminary study suggest that self-efficacy for pain communication and holding back from discussions of pain and arthritis-related concerns may be important in understanding how patients with OA and their partners adjust to the demands of the patient's disease.
本初步研究调查了骨关节炎(OA)患者及其伴侣之间疼痛交流的各个方面(疼痛交流的自我效能感以及抑制对疼痛和关节炎相关问题的讨论),以及患者和伴侣的疼痛交流与患者和伴侣适应度测量指标之间的关联。
38名骨关节炎患者及其伴侣组成的样本完成了疼痛交流自我效能感以及抑制对疼痛和关节炎相关问题讨论的测量。患者完成了疼痛、身体和心理残疾以及疼痛灾难化的测量,伴侣完成了照顾者压力以及积极和消极情绪的测量。
相关分析表明,在患者中,较高水平的疼痛交流自我效能感与显著较低水平的疼痛、身体和心理残疾以及疼痛灾难化相关,并且与伴侣较低水平的消极情绪相关。在伴侣中,较高的疼痛交流自我效能感与较高水平的积极情绪相关。在患者中,较高水平的抑制与较高水平的心理残疾和灾难化显著相关。伴侣较高水平的抑制与显著较高水平的照顾者压力相关,并且与患者较高水平的心理残疾和灾难化相关。
综合来看,这项初步研究的结果表明,疼痛交流的自我效能感以及抑制对疼痛和关节炎相关问题的讨论,可能对于理解骨关节炎患者及其伴侣如何适应患者疾病的需求很重要。