Burwell R G, Aujla R K, Kirby A S, Moulton A, Dangerfield P H, Freeman B J C, Cole A A, Polak F J, Pratt R K, Webb J K
Centre for Spinal Studies and Surgery, Nottingham University Hospitals Trust, Queen's Medical Centre Campus, Nottingham, UK.
Stud Health Technol Inform. 2008;140:37-43.
In the scoliotic spine, torsion is generally evaluated in relation to axial rotation of the apical vertebra. In the lower limbs, the changes in torsion by age of femoral anteversion (FAV) relative to tibial torsion (TT) have been studied in dried bones, normal growing subjects and adults and subjects with osteoarthritis of the hip or the knee. This paper reports the application of real-time ultrasound to FAV and TT in normal children age 11-18 years and in scoliosis screening referrals with particular reference to how FAV relates to TT as 1) ratios, and 2) tibio-femoral index (TFI) of torsion, calculated as TT minus femoral FAV. The FAV/TT ratio findings show an abnormal normal relationship of FAV to TT both proximo-distally and in left-right asymmetry. These may express torsional abnormalities in femoral and/or tibial growth plates with left-right asynchrony suggesting the possibility of similar torsional abnormalities in vertebral end-plates and/or rib growth plates initiating the deformity of AIS. TFI of the right limb in the scoliosis girls is greater than in the normals that is interpreted as resulting from earlier skeletal maturation of FAV. FAV/TT ratios and TFI are unrelated to the spinal deformity (Cobb angle and apical vertebral rotation) except for boys where TFI is associated with apical vertebral rotation. FAV/TT ratios may be a more accurate method estimating the relationship of FAV to TT. than TFIs.
在脊柱侧弯的脊柱中,扭转通常是相对于顶椎的轴向旋转来评估的。在下肢,已经在干燥骨骼、正常生长的受试者、成年人以及患有髋或膝骨关节炎的受试者中研究了股骨前倾(FAV)相对于胫骨扭转(TT)随年龄变化的扭转情况。本文报告了实时超声在11 - 18岁正常儿童以及脊柱侧弯筛查转诊患者中对FAV和TT的应用,特别提及FAV与TT的关系,具体表现为:1)比率,以及2)扭转的胫股指数(TFI),计算方法为TT减去股骨FAV。FAV/TT比率的研究结果显示,FAV与TT在近端到远端以及左右不对称方面存在异常的正常关系。这些可能表明股骨和/或胫骨生长板存在扭转异常,左右不同步,这提示在椎体终板和/或肋骨生长板中可能存在类似的扭转异常,从而引发特发性脊柱侧弯(AIS)的畸形。脊柱侧弯女孩右下肢的TFI大于正常女孩,这被解释为是由于FAV骨骼成熟较早所致。除了男孩中TFI与顶椎旋转相关外,FAV/TT比率和TFI与脊柱畸形(Cobb角和顶椎旋转)无关。FAV/TT比率可能是一种比TFI更准确的估计FAV与TT关系的方法。