Suppr超能文献

晚期慢性静脉功能不全患者中温泉疗法联合患者教育的随机试验

Randomized trial of balneotherapy associated with patient education in patients with advanced chronic venous insufficiency.

作者信息

Carpentier Patrick H, Satger Bernadette

机构信息

Pôle Pluridisciplinaire de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire de Grenoble, Clinique Universitaire de Médecine Vasculaire, Grenoble, France.

出版信息

J Vasc Surg. 2009 Jan;49(1):163-70. doi: 10.1016/j.jvs.2008.07.075. Epub 2008 Oct 1.

Abstract

OBJECTIVES

Except for compression therapy, physical therapy has scarcely been evaluated in the treatment of chronic venous disorders (CVD). Spa treatment is a popular way to administer physical therapy for CVD in France, but its efficacy has not been evaluated yet. This study aimed to assess the efficacy of balneotherapy associated with patient education, as performed in the spa resort of La Léchère, in patients with advanced chronic venous insufficiency (CEAP clinical classes C4/C5).

METHODS

The study was a randomized controlled trial, spa therapy being administered on top of the usual medical care. Evaluation was by a blinded independent investigator. Subjects were patients with primary or post-thrombotic CVD with skin changes but no active ulcer (C4a, C4b, or C5), living in Grenoble area, and willing to undergo a spa treatment course in La Léchère. The treated group had the three week spa treatment course in La Léchère, soon after randomization; the control group also had a spa treatment, but starting at day 365. The treatment consisted of four balneology sessions per day, six days a week during three weeks, and three educational workshops. An independent follow-up was performed in Grenoble hospital every three months for 15 months. The main outcome criterion was the severity of the skin changes, as evaluated by means of malleolar chromametry. Quality of life, as measured by the Chronic Venous Insufficiency Questionnaire 2 scale, a visual analog scale (VAS) for leg symptoms, and the occurrence of leg ulcers were used as secondary criteria. The year after spa treatment in the treated group was compared with the year before spa treatment in the control group.

RESULTS

Fifty-nine subjects were enrolled (29 in the treatment group and 30 in the control group). No statistically significant difference between groups was found at study onset regarding age, sex, etiology, CEAP "C" class, and the outcome variables. After treatment, chromametry showed significantly decreased pigmentation and erythema in the treatment group compared with the controls (P < .01). Quality of life (P < .01) and symptoms (P < .001) also improved significantly. These differences remained significant after one year follow-up. The control patients improved similarly after their own spa treatment (day 450).

CONCLUSION

This study shows that spa therapy, associating balneotherapy and patient education, is able to improve significantly the skin trophic changes of the CVD patients and their CVD related quality of life and symptoms. This effect is of large magnitude and remains significant one year after the treatment course.

摘要

目的

除了压迫疗法外,物理治疗在慢性静脉疾病(CVD)的治疗中几乎未得到评估。温泉疗法是法国治疗CVD常用的物理治疗方式,但其疗效尚未得到评估。本研究旨在评估在拉莱谢尔温泉胜地进行的、结合患者教育的浴疗法对晚期慢性静脉功能不全(CEAP临床分级C4/C5)患者的疗效。

方法

该研究为随机对照试验,在常规医疗护理基础上给予温泉疗法。由一名盲法独立研究者进行评估。研究对象为居住在格勒诺布尔地区、患有原发性或血栓形成后CVD且有皮肤改变但无活动性溃疡(C4a、C4b或C5)、并愿意在拉莱谢尔接受温泉治疗疗程的患者。治疗组在随机分组后不久即在拉莱谢尔接受为期三周的温泉治疗疗程;对照组也接受温泉治疗,但从第365天开始。治疗包括每天进行4次水疗法,每周6天,共持续三周,以及3次教育工作坊。在格勒诺布尔医院每三个月进行一次为期15个月的独立随访。主要结局标准是通过踝部色度测定法评估的皮肤改变严重程度。采用慢性静脉功能不全问卷2量表、腿部症状视觉模拟量表(VAS)以及腿部溃疡的发生情况来衡量生活质量,作为次要标准。将治疗组温泉治疗后的一年与对照组温泉治疗前的一年进行比较。

结果

共纳入59名受试者(治疗组29名,对照组30名)。在研究开始时,两组在年龄、性别、病因、CEAP “C” 分级以及结局变量方面未发现统计学上的显著差异。治疗后,与对照组相比,治疗组的色度测定显示色素沉着和红斑明显减轻(P < 0.01)。生活质量(P < 0.01)和症状(P < 0.001)也有显著改善。在一年的随访后,这些差异仍然显著。对照组患者在接受自身的温泉治疗(第450天)后也有类似改善。

结论

本研究表明,结合浴疗法和患者教育的温泉疗法能够显著改善CVD患者的皮肤营养变化及其与CVD相关的生活质量和症状。这种效果显著,且在治疗疗程结束一年后仍然显著。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验