Metwalley Kotb A, Farghalley Hekma S, Abd-Elsayed Alaa A
Department of Public Health and Community Medicine, Faculty of Medicine, Assiut University, Assiut, Egypt.
J Med Case Rep. 2008 Oct 2;2:322. doi: 10.1186/1752-1947-2-322.
Prune belly syndrome is a rare congenital anomaly of uncertain aetiology almost exclusive to males. The association between prune belly syndrome and Down syndrome is very rare.
A 4-month-old Egyptian boy was admitted to our institute for management of acute bronchiolitis. He was born at full term by normal vaginal delivery. His mother, a 42-year-Egyptian villager with six other children, had no antenatal or prenatal care. On examination, the boy was found to be hypotonic. In addition to features of Down syndrome, karyotyping confirmed the diagnosis of trisomy 21. Ultrasound examination of the abdomen showed bilateral gross hydronephrosis with megaureter. Micturating cystourethrography showed grade V vesicoureteric reflux bilaterally with no urethral obstruction. Serum creatinine concentration was 90 mumol/litre, serum sodium was 132 mmol/litre and serum potassium was 5.9 mmol/litre.
We report an Egyptian infant with Down syndrome and prune belly syndrome. The incidence of this association is unknown. Routine antenatal ultrasonography will help in discovering renal anomalies which can be followed postnatally. Postnatal detection of prune belly syndrome necessitates full radiological investigation to detect any renal anomalies. Early diagnosis of this syndrome and determining its optimal treatment are very important in helping to avoid its fatal course.
梅干腹综合征是一种病因不明的罕见先天性异常,几乎仅见于男性。梅干腹综合征与唐氏综合征之间的关联非常罕见。
一名4个月大的埃及男孩因急性支气管炎入住我院。他足月顺产。他的母亲是一名42岁的埃及村民,还有其他六个孩子,她没有接受过产前或孕期保健。检查发现该男孩肌张力低下。除了唐氏综合征的特征外,染色体核型分析确诊为21三体综合征。腹部超声检查显示双侧严重肾积水伴巨输尿管。排尿性膀胱尿道造影显示双侧V级膀胱输尿管反流,无尿道梗阻。血清肌酐浓度为90微摩尔/升,血清钠为132毫摩尔/升,血清钾为5.9毫摩尔/升。
我们报告了一名患有唐氏综合征和梅干腹综合征的埃及婴儿。这种关联的发生率尚不清楚。常规产前超声检查有助于发现可在出生后随访的肾脏异常。出生后发现梅干腹综合征需要进行全面的影像学检查以检测任何肾脏异常。早期诊断该综合征并确定其最佳治疗方法对于避免其致命病程非常重要。