Ray B, Platt M P Ward
Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne, UK.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2009 Mar;94(2):F140-3. doi: 10.1136/adc.2008.143016. Epub 2008 Oct 6.
To determine the mortality rates of liveborn twins compared with singletons of less than 30 weeks' gestation in relation to gestational age, mode of delivery and year of birth in a geographically defined population.
Comparison of early neonatal, late neonatal and infant death rates in 479 twin babies and 1538 singletons, liveborn between 23 and 29 completed weeks of gestation in the north of England over two epochs, 1998-2001 and 2002-5.
Twins and singletons had similar mortality rates except at the extreme of gestation (23-25 weeks) where twins had higher infant mortality (OR 2.04, 95% CI 1.37 to 3.02). This higher rate was attributable to early and late neonatal deaths (OR 1.86, 95% CI 1.28 to 2.72, and 2.11, 95% CI 1.13-3.94, respectively). When analysed in two epochs, the excess mortality was confined to babies born in 1998-2001. There was no effect of gender or chorionicity.
The excess mortality among twins of less than 30 weeks' gestation was confined to neonatal deaths in babies of 25 weeks or less, and to the earlier epoch (1998-2001). In the modern era, there appears to be no excess mortality in neonates less than 30 weeks' gestation when compared with singletons.
在一个地理区域明确的人群中,确定孕龄小于30周的活产双胞胎与单胎婴儿相比,在孕龄、分娩方式和出生年份方面的死亡率。
比较1998 - 2001年和2002 - 2005年两个时期在英格兰北部孕23至29足周出生的479例双胞胎婴儿和1538名单胎婴儿的早期新生儿、晚期新生儿和婴儿死亡率。
双胞胎和单胎婴儿的死亡率相似,但在孕龄极端情况(23 - 25周)时,双胞胎的婴儿死亡率较高(比值比2.04,95%置信区间1.37至3.02)。这一较高的死亡率归因于早期和晚期新生儿死亡(分别为比值比1.86,95%置信区间1.28至2.72,以及2.11,95%置信区间1.13 - 3.94)。当按两个时期分析时,额外死亡率仅限于1998 - 2001年出生的婴儿。性别或绒毛膜性无影响。
孕龄小于30周的双胞胎中额外死亡率仅限于孕25周及以下婴儿的新生儿死亡,且仅限于较早时期(1998 - 2001年)。在现代,与单胎婴儿相比,孕龄小于30周的新生儿似乎不存在额外死亡率。