Wells N
Health Care Women Int. 1991 Jul-Sep;12(3):293-302. doi: 10.1080/07399339109515952.
Although there has been recent emphasis on the long-term effects of abortion on women, the distressing aspects of the procedure itself are seldom addressed. The pain and distress experienced by 35 women undergoing first-trimester abortion were addressed. The quality and intensity of pain were measured using the McGill Pain Questionnaire (MPQ) and a pain intensity visual analog scale (VAS). Distress measures included a VAS, state anxiety, observation of behavior, and observer-rated distress. The women reported elevated levels of state anxiety before the abortion and pain and distress during the procedure. The pattern of verbal descriptors on the MPQ was comparable to previously reported descriptors of abortion, labor, and menstrual pain. The MPQ dimension scores did not differ by type of anesthesia received. Findings indicate that first-trimester abortion is a painful and distressing medical procedure and support the use of the MPQ as a measure of the character and intensity of the pain experienced.
尽管近期人们开始关注堕胎对女性的长期影响,但堕胎手术本身令人痛苦的方面却很少被提及。本研究探讨了35名接受孕早期堕胎手术的女性所经历的疼痛和痛苦。使用麦吉尔疼痛问卷(MPQ)和疼痛强度视觉模拟量表(VAS)来测量疼痛的质量和强度。痛苦测量包括VAS、状态焦虑、行为观察和观察者评定的痛苦程度。这些女性报告称,堕胎前状态焦虑水平升高,手术过程中感到疼痛和痛苦。MPQ上的言语描述模式与先前报道的堕胎、分娩和痛经描述相当。MPQ维度得分不因所接受的麻醉类型而有所不同。研究结果表明,孕早期堕胎是一种痛苦且令人困扰的医疗程序,并支持使用MPQ来衡量所经历疼痛的性质和强度。