Kolarski V, Tsenova V, Petrova-Shopova K, Nikolov S, Kaleva M, Petrova D
Vutr Boles. 1991;30(2):72-4.
The presence and degree of manifestation of Campylobacter (Helicobacter) pylori in gastroduodenal mucosa were studied in 100 patients (56 men, mean age 51.4 years, and 44 women, mean age 46.5 years) with endoscopically proved chronic erosive gastritis (52 patients), erosive duodenitis (36 patients) and erosive gastroduodenitis (12 patients). The examinations revealed the presence of Campylobacter (Helicobacter) pylori in mean 77% of the patients with erosive gastritis, duodenitis and gastroduodenitis. Campylobacter (Helicobacter) pylori was found most often in patients with chronic erosive duodenitis--83.3%, whereas in the patients with erosive gastritis it was found in 73.07%. In 83.33% of the patients with chronic erosive gastritis, duodenitis and gastroduodenitis the campylobacter infection was well manifested--(++) according to Le Bodie et al (1987). The results allow the conclusion that one of the important pathogenetic factors of erosive gastritis, duodenitis and gastroduodenitis is the Campylobacter (Helicobacter) pylori infection of gastroduodenal mucosa.
对100例患者(56例男性,平均年龄51.4岁;44例女性,平均年龄46.5岁)进行了研究,这些患者经内镜证实患有慢性糜烂性胃炎(52例)、糜烂性十二指肠炎(36例)和糜烂性胃十二指肠炎(12例),研究了胃十二指肠黏膜中幽门弯曲菌(幽门螺杆菌)的存在情况及表现程度。检查发现,平均77%的糜烂性胃炎、十二指肠炎和胃十二指肠炎患者存在幽门弯曲菌(幽门螺杆菌)。幽门弯曲菌(幽门螺杆菌)最常出现在慢性糜烂性十二指肠炎患者中——占83.3%,而在糜烂性胃炎患者中占73.07%。根据勒博迪等人(1987年)的标准,在83.33%的慢性糜烂性胃炎、十二指肠炎和胃十二指肠炎患者中,弯曲菌感染表现明显——(++)。研究结果表明,胃十二指肠黏膜的幽门弯曲菌(幽门螺杆菌)感染是糜烂性胃炎、十二指肠炎和胃十二指肠炎的重要致病因素之一。