Szlavy L, Repa I, Hachen H J
Department of Diagnostic Radiology, National Institute for Vascular Surgery, Budapest, Hungary.
Angiology. 1991 Aug;42(8):639-47. doi: 10.1177/000331979104200806.
To assess the effect of CLS 2210 (a new formulation of calcium dobesilate) on the evolution of acute myocardial infarction, 100 patients presenting their first infarct were distributed, according to their sequential admissions to the hospital, into CLS 2210-treated group (50 patients) or a comparison group (50 patients not receiving CLS 2210). The two groups were similar in age, sex, predisposing factors, and site of infarction. Intravenous infusion of CLS 2210 was begun within six hours of onset of chest pain and continued for seventy-two hours. Thereafter, it was given, as oral capsules, in a dose of 1,000 mg every eight hours throughout the hospitalization. Before and during the trial, blood samples were drawn for the measurements of serum concentrations of creatine kinase (CK), and twelve-lead electrocardiograms (ECGs) were obtained serially in each patient. All objective data were analyzed on a coded basis without reference to the treatment. In the comparison group, thirty-six to forty-eight hours was required for CK to fall to 50% of the baseline value, whereas in the CLS 2210-treated group it reached 50% of the baseline in eighteen to twenty-four hours. For each infarction site, a statistically significant fall was reached earlier in the CLS 2210 group. CK, the ECG index, and the sum of the ST segments showed earlier and more rapid improvement in the CLS 2210 group than in the comparison group. The consumption of narcotic analgesic agents and nitroglycerin was substantially less in the CLS 2210 group than in the comparison group.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为评估多贝斯钙(一种新的多贝斯钙制剂)对急性心肌梗死病情发展的影响,100例首次发生梗死的患者,根据其入院顺序,被分为多贝斯钙治疗组(50例患者)和对照组(50例未接受多贝斯钙治疗的患者)。两组在年龄、性别、诱发因素及梗死部位方面相似。胸痛发作后6小时内开始静脉输注多贝斯钙,并持续72小时。此后,在整个住院期间,以口服胶囊形式给药,每8小时1000毫克。在试验前和试验期间,采集血样以测定血清肌酸激酶(CK)浓度,并对每位患者连续进行12导联心电图(ECG)检查。所有客观数据在编码基础上进行分析,不考虑治疗情况。在对照组中,CK降至基线值的50%需要36至48小时,而在多贝斯钙治疗组中,18至24小时就达到了基线值的50%。对于每个梗死部位,多贝斯钙组在统计学上更早达到显著下降。CK、心电图指标及ST段总和在多贝斯钙组比对照组改善得更早且更迅速。多贝斯钙组的麻醉镇痛药和硝酸甘油消耗量明显低于对照组。(摘要截短至250字)