Tandy N P, Pamphilon D H
South Western Regional Transfusion Centre, Bristol, UK.
Blood Coagul Fibrinolysis. 1991 Apr;2(2):383-8. doi: 10.1097/00001721-199104000-00025.
The recipients of multiple platelet transfusions frequently develop alloantibodies directed against the human leucocyte antigens (HLA) present on both leucocytes and platelets. Such alloimmunization (AI) may result in refractoriness to further platelet transfusions. Contaminating leucocytes bearing Class II HLA and present in platelet concentrates (PC) are responsible for the formation of HLA antibodies and their removal by filtration reduces the rate of recipient AI. Ultraviolet irradiation (UVR) of PC at an appropriate dose inactivates the contaminating mononuclear leucocytes so that responses in vitro to mitogens and alloantigens are abrogated. It seems likely that UV-irradiation of donor dendritic cells (DC) is important in preventing in vitro responses to alloantigens and in vivo allosensitization. At the same time, satisfactory platelet function and structure is retained when measured by in vitro tests. In vivo assessments of platelet recovery and survival in healthy subjects and the ability to correct the bleeding time in thrombocytopenic patients are comparable to non-irradiated PC. Prospective studies are now in progress to determine if UVR will reduce recipient AI to HLA in multiply-transfused patients with leukaemia and lymphoma.
多次接受血小板输注的患者常常会产生针对白细胞和血小板上所存在的人类白细胞抗原(HLA)的同种抗体。这种同种免疫(AI)可能导致对进一步血小板输注产生不应性。存在于血小板浓缩物(PC)中的带有II类HLA的污染白细胞是HLA抗体形成的原因,通过过滤去除这些白细胞可降低受者AI的发生率。以适当剂量对PC进行紫外线照射(UVR)可使污染的单核白细胞失活,从而消除体外对丝裂原和同种抗原的反应。供体树突状细胞(DC)的紫外线照射似乎对于防止体外对同种抗原的反应和体内同种致敏很重要。同时,通过体外试验测量时,血小板的功能和结构仍保持良好。在健康受试者中对血小板回收率和存活率以及在血小板减少症患者中纠正出血时间能力的体内评估结果与未照射的PC相当。目前正在进行前瞻性研究,以确定UVR是否会降低白血病和淋巴瘤多次输血患者对HLA的受者AI。