Ropero Paloma, de la Iglesia Silvia, Calvo-Villas Jose M, González Fernando Ataúlfo, Paúl Rosa, Villegas Ana
Servicio de Hematología, Hospital Clínico San Carlos de Madrid, Madrid, Spain.
Hemoglobin. 2008;32(5):513-9. doi: 10.1080/03630260802341968.
Thalassemias are hereditary anemias. In beta-thalassemia (beta-thal), beta-globin synthesis is either deficient or absent. A high incidence of beta-thal is found in populations of Mediterranean and African origin. Smaller, but significant concentrations of beta-thal are present throughout the Middle East, India, Pakistan and China, while sporadic cases have been reported in most ethnic groups. Over 200 beta-thal mutations have been described so far. But each population group displays its own mutations. In Spain, as in other countries of the Mediterranean region, the most often seen mutations are codon 39 (C > T); IVS-I-1 (G > A); IVS-I-6 (T > C) and IVS-I-110 (G > A). However, a large number of rarer alleles have been observed both in Spain and other populations. The frameshift codons (FSC) 41/CD42 (-TCTT) mutation is a rather common allele in individuals of Chinese origin, but rare in the Mediterranean region, although, it has been recorded in East Asian populations. We describe the first eight Spanish patients displaying the FSC 41/42 mutation. This mutation was initially detected with a real-time polymerase chain reaction (PCR) method on a LightCycle, using a probe designed to detect mutations in codons 37 and 39, and subsequently specifically characterized by automatic sequencing. The haplotype found in our patients suggested that this mutation has not arisen independently in our population but must be taken into account when identifying most beta-thal mutations.
地中海贫血是遗传性贫血。在β地中海贫血(β-地贫)中,β珠蛋白合成要么不足要么缺失。在地中海和非洲裔人群中,β-地贫的发病率很高。在中东、印度、巴基斯坦和中国,虽然也存在β-地贫,但发病率相对较低但仍较为显著,而在大多数种族群体中都有散发病例的报道。到目前为止,已经描述了200多种β-地贫突变。但每个群体都有其自身的突变类型。在西班牙,和地中海地区的其他国家一样,最常见的突变是密码子39(C>T);IVS-I-1(G>A);IVS-I-6(T>C)和IVS-I-110(G>A)。然而,在西班牙和其他人群中都观察到了大量罕见的等位基因。移码密码子(FSC)41/CD42(-TCTT)突变在中国人群中是一种相当常见的等位基因,但在地中海地区很少见,不过,在东亚人群中也有记录。我们描述了首例表现出FSC 41/42突变的8名西班牙患者。该突变最初是在LightCycle上采用实时聚合酶链反应(PCR)方法检测到的,使用的探针旨在检测密码子37和39中的突变,随后通过自动测序进行了具体鉴定。我们患者中发现的单倍型表明,这种突变并非在我们的人群中独立出现,在鉴定大多数β-地贫突变时必须考虑到这一点。