Seeliger T, Schild R L, Koch A, Weyand M, Flachskampf F A
Medizinische Klinik 2 (Kardiologie, Angiologie), Universitätsklinikum Erlangen.
Dtsch Med Wochenschr. 2008 Oct;133(44):2272-4. doi: 10.1055/s-0028-1091270. Epub 2008 Oct 22.
A 34-year-old woman was in her 24th week of her second pregnancy when she suffered a recurrence of her congenital aortic valve stenosis (CAS), previously treated by surgical commissurotomy. She was dyspneic on only mild exertion. The first pregnancy had been uneventful.
RR was 110/70 mmHg. The electrocardiogram showed left ventricular hypertrophy and myocardial damage. Echocardiography revealed a maximal systolic gradient of 155 mm Hg (mean gradient 104 mm Hg). The blood picture showed a pregnancy-related mild anemia and haemodilution.
The patient was hospitalized as a precaution from the 31st week of pregnancy onwards. An elective section was performed under intubation aneasthesia in the 36th week of pregnancy. The aortic valve was electively replaced 13 weeks after delivery.
Patients with a CAS who had been treated palliatively with a commissurotomy should be carefully and regularly monitored to avoid recurrent stenosis. Close collaboration with the delivery team is essential.
一名34岁女性,第二次怀孕24周时,其先天性主动脉瓣狭窄(CAS)复发,此前已接受外科瓣膜交界切开术治疗。她仅在轻度活动时就会呼吸困难。第一次怀孕过程顺利。
血压为110/70 mmHg。心电图显示左心室肥厚和心肌损伤。超声心动图显示最大收缩期压差为155 mmHg(平均压差104 mmHg)。血常规显示与妊娠相关的轻度贫血和血液稀释。
从妊娠31周起,患者作为预防措施住院。在妊娠36周时,在插管麻醉下进行了择期剖宫产。产后13周选择性地置换了主动脉瓣。
接受过瓣膜交界切开术姑息治疗的CAS患者应仔细且定期监测,以避免再次狭窄。与分娩团队密切合作至关重要。