Sasaki Toshihiro, Takeda Yoshimasa, Taninishi Hideki, Arai Minako, Shiraishi Kensuke, Morita Kiyoshi
Department of Anesthesiology and Resuscitology, Okayama University Medical School, 2-5-1 Shikata-cho, Okayama City, Okayama 700-8558, Japan.
Neurosci Lett. 2009 Jan 2;449(1):61-5. doi: 10.1016/j.neulet.2008.10.054. Epub 2008 Nov 1.
Suppression of peri-infarct depolarizations (PIDs) is one of the major mechanisms of hypothermic protection against transient focal cerebral ischemia. Previous studies have shown the lack of hypothermic protection against permanent focal ischemia. We hypothesized the lack of hypothermic protection was due to the poor efficacy in suppression of PIDs. To examine the hypothesis, we elucidated the effects of hypothermia on the manner of propagation of PIDs with temporal and spatial resolutions using NADH (reduced nicotinamide adenine dinucleotide) fluorescence images by illuminating the parietal-temporal cortex with ultraviolet light. Spontaneously hypertensive rats (n=14) were subjected to permanent focal ischemia by occlusion of the middle cerebral and left common carotid arteries. 2-h hypothermia (30 degrees C) was initiated before ischemia. Although hypothermia delayed the appearance of PIDs, it did not suppress their appearance. Furthermore, 54% of the PIDs enlarged the high-intensity area of NADH fluorescence in the hypothermia group, similar to the normothermia group (53%). The high-intensity area of NADH fluorescence widened by each PID was larger in the hypothermia group than in the normothermia group. These findings suggest that PIDs even in hypothermia are one of the major factors causing growth of infarction, emphasizing the importance of therapy that targets suppression of PIDs even during hypothermia.
抑制梗死灶周围去极化(PIDs)是低温对短暂性局灶性脑缺血保护作用的主要机制之一。以往研究表明低温对永久性局灶性缺血缺乏保护作用。我们推测低温缺乏保护作用是由于抑制PIDs的效果不佳。为验证这一假设,我们利用紫外光照射顶颞叶皮层,通过NADH(还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸)荧光图像,从时间和空间分辨率上阐明低温对PIDs传播方式的影响。将自发性高血压大鼠(n = 14)通过大脑中动脉和左颈总动脉闭塞诱导永久性局灶性缺血。在缺血前开始2小时的低温(30℃)处理。虽然低温延迟了PIDs的出现,但并未抑制其出现。此外,低温组中54%的PIDs扩大了NADH荧光的高强度区域,与正常体温组(53%)相似。低温组中每次PIDs导致的NADH荧光高强度区域增宽比正常体温组更大。这些发现表明即使在低温状态下PIDs仍是导致梗死灶扩大的主要因素之一,强调了即使在低温期间针对抑制PIDs治疗的重要性。