Sigurdson Alice J, Bhatti Parveen, Preston Dale L, Doody Michele Morin, Kampa Diane, Alexander Bruce H, Petibone Dayton, Yong Lee C, Edwards Alan A, Ron Elaine, Tucker James D
Department of Health and Human Services, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, Radiation Epidemiology Branch, National Cancer Institute, NIH, Bethesda, Maryland 20892, USA.
Cancer Res. 2008 Nov 1;68(21):8825-31. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-08-1691.
The U.S. population has nearly one radiographic examination per person per year, and concern about cancer risks associated with medical radiation has increased. Radiologic technologists were surveyed to determine whether their personal cumulative exposure to diagnostic X-rays was associated with increased frequencies of chromosome translocations, an established radiation biomarker and possible intermediary suggesting increased cancer risk. Within a large cohort of U.S. radiologic technologists, 150 provided a blood sample for whole chromosome painting and were interviewed about past X-ray examinations. The number and types of examinations reported were converted to a red bone marrow (RBM) dose score with units that approximated 1 mGy. The relationship between dose score and chromosome translocation frequency was assessed using Poisson regression. The estimated mean cumulative RBM radiation dose score was 49 (range, 0-303). After adjustment for age, translocation frequencies significantly increased with increasing RBM dose score with an estimate of 0.004 translocations per 100 cell equivalents per score unit (95% confidence interval, 0.002-0.007; P < 0.001). Removing extreme values or adjustment for gender, cigarette smoking, occupational radiation dose, allowing practice X-rays while training, work with radioisotopes, and radiotherapy for benign conditions did not affect the estimate. Cumulative radiation exposure from routine X-ray examinations was associated independently with increased chromosome damage, suggesting the possibility of elevated long-term health risks, including cancer. The slope estimate was consistent with expectation based on cytogenetic experience and atomic bomb survivor data.
美国人每年人均接受近一次放射检查,人们对与医疗辐射相关的癌症风险的担忧也与日俱增。研究人员对放射技师进行了调查,以确定他们个人累积接受的诊断性X射线照射是否与染色体易位频率增加有关,染色体易位是一种已确定的辐射生物标志物,也是提示癌症风险增加的可能中间因素。在美国放射技师的一大群人中,150人提供了血样用于全染色体涂染,并接受了关于过去X射线检查的访谈。报告的检查次数和类型被转换为红骨髓(RBM)剂量评分,单位近似于1毫戈瑞。使用泊松回归评估剂量评分与染色体易位频率之间的关系。估计的平均累积RBM辐射剂量评分为49(范围为0 - 303)。在对年龄进行调整后,随着RBM剂量评分的增加,易位频率显著增加,估计每评分单位每100个细胞当量中有0.004次易位(95%置信区间为0.002 - 0.007;P < 0.001)。去除极端值或对性别、吸烟、职业辐射剂量、培训期间允许进行练习性X射线检查、使用放射性同位素工作以及良性疾病的放射治疗进行调整,均不影响该估计值。常规X射线检查的累积辐射暴露与染色体损伤增加独立相关,这表明包括癌症在内的长期健康风险可能升高。斜率估计值与基于细胞遗传学经验和原子弹幸存者数据的预期一致。