Asgeirsson Hilmar, Lúdvíksdóttir Dóra, Kjartansson Olafur, Gudbjartsson Tómas
Landspítala, Hringbraut, Reykjavik.
Laeknabladid. 2008 Oct;94(10):673-7.
A 49 year old previously healthy smoker was diagnosed with a giant bulla in his right lung, following a history of dry cough, repeated upper airway infections and increasing dyspnea for several years. Computed tomography (CT) confirmed the presence of a giant bulla in the right inferior lobe and several smaller bullae in the right superior lobe. The giant bulla was 17 cm in diameter, occupying more than half of the right hemithorax. On spirometry a moderate restrictive and a mild obstructive pattern was observed. Lung volume was measured with two different techniques, nitrogen washout and plethysmography, with volume of the bullae estimated at 2.9 L, similar to the 3.2 L determined by CT. The patient underwent thoracotomy, where the giant bulla together with the inferior lobe were removed with lobectomy and the small bullae in the superior lobe with wedge resection. Five months postoperatively the patient is in good health and is back at work. Postoperatively significant improvements in spirometry values and lung volume measurements have been documented. This case demonstrates that giant bullae can be successfully managed with surgical resection and their size can be determined by different techniques, including lung volume measurements and chest CT.
一名49岁、既往健康的吸烟者,有数年干咳、反复上呼吸道感染及进行性加重的呼吸困难病史,被诊断为右肺巨大肺大疱。计算机断层扫描(CT)证实右下叶存在一个巨大肺大疱,右上叶有几个较小的肺大疱。该巨大肺大疱直径为17 cm,占据右半侧胸腔的一半以上。肺功能测定显示为中度限制性和轻度阻塞性模式。采用氮洗脱法和体积描记法两种不同技术测量肺容积,估计肺大疱容积为2.9 L,与CT测定的3.2 L相似。患者接受了开胸手术,通过肺叶切除术切除了巨大肺大疱及下叶,通过楔形切除术切除了上叶的小肺大疱。术后五个月,患者身体健康,已重返工作岗位。术后肺功能测定值和肺容积测量有显著改善。该病例表明,巨大肺大疱可通过手术切除成功治疗,其大小可通过包括肺容积测量和胸部CT在内的不同技术确定。