Traina Francesco
First Department of Orthopedic Surgery, Laboratorio di Tecnologia Medica, Istituto Ortopedico Rizzoli, Via di Barbiano 1/10, 40136, Bologna, Italy.
Clin Orthop Relat Res. 2009 Feb;467(2):434-42. doi: 10.1007/s11999-008-0582-z. Epub 2008 Nov 5.
At the present time, legal actions against physicians in Italy number about 15,000 per year, and hospitals spend over 10 billion euros (approximately US$15.5 billion) to compensate patients injured from therapeutic and diagnostic errors. In a survey summary issued by the Italian Court for the Rights of the Patient, between 1996 and 2000 orthopaedic surgery was the highest-ranked specialty for the number of complaints alleging medical malpractice. Today among European countries, Italy has the highest number of physicians subject to criminal proceedings related to medical malpractice, a fact that is profoundly changing physicians' approach to medical practice. The national health system has paid increasingly higher insurance premiums and is having difficulty finding insurance companies willing to bear the risk of monetary claims alleging medical malpractice. Healthcare costs will likely worsen as Italian physicians increasingly practice defensive medicine, thereby overutilizing resources with the goal of documenting diligence, prudence, and skill as defenses against potential litigation, rather than aimed at any patient benefit. To reduce the practice of defensive medicine and healthcare costs, a possible solution could be the introduction of an extrajudicial litigation resolution, as in other civil law countries, and a reform of the Italian judicial system on matters of medical malpractice litigation.
目前,意大利针对医生的法律诉讼每年约有1.5万起,医院花费超过100亿欧元(约合155亿美元)来赔偿因治疗和诊断失误而受伤的患者。在意大利患者权利法院发布的一份调查摘要中,1996年至2000年间,骨科手术是医疗事故投诉数量排名最高的专科。如今在欧洲国家中,意大利面临医疗事故刑事诉讼的医生数量最多,这一事实正在深刻改变医生的医疗执业方式。国家卫生系统支付的保险费越来越高,并且很难找到愿意承担医疗事故货币索赔风险的保险公司。随着意大利医生越来越多地采取防御性医疗行为,医疗成本可能会进一步恶化,他们过度使用资源,目的是记录勤勉、审慎和技能,以作为防范潜在诉讼的抗辩,而不是为了给患者带来任何益处。为了减少防御性医疗行为和医疗成本,一个可能的解决方案是像其他大陆法系国家那样引入庭外诉讼解决方案,并对意大利司法系统在医疗事故诉讼问题上进行改革。