Moriishi Misaki, Kawanishi Hideki
Tsuchiya General Hospital, Hiroshima, Japan.
Adv Perit Dial. 2008;24:56-9.
Encapsulating peritoneal sclerosis (EPS) is the most serious fatal complication of peritoneal dialysis (PD). Previous studies have indicated the importance of PD duration in the risk of EPS. Pathologic factors may include proliferative neoangiogenesis of the peritoneum and peritoneal hyperpermeability to macromolecules. Because the main component of EPS capsules is fibrin, early detection of the appearance of fibrin may contribute to preventing EPS. For this purpose, measurement of fibrin degradation products (FDPs) in peritoneal effluent may be useful. We therefore examined the relationship between FDP levels and the development of EPS, and the effect of steroid administration. Our study included 237 patients who had undergone PD between January 2002 and April 2006. Mean duration of PD in these patients was 418.4 +/- 32.2 months (range: 1 - 149.8 months). The fast peritoneal equilibration test (PET) was performed every 6 months, and simultaneously, we determined the FDP level in the effluent of the 4-hour PET dwell (eFDP). Patients with rapidly increasing eFDP levels were administered prednisolone therapy. We obtained eFDP levels a total of 1335 times in 237 patients. The mean eFDP level was 9.0 +/- 12.1 ng/mL (range: 0 - 137.9 ng/mL), and we found that eFDP was correlated with the dialysate-to-plasma ratio of creatinine (D/P Cr) on PET, but not with duration of PD. In 16 patients, eFDP was greater than 40 ng/mL, and D/P Cr on PET ranged from 0.50 to 0.93. In 7 of these 16 patients, the administration of 5 - 30 mg of prednisolone daily reduced the eFDP level, but not to a normal level, and 1 of the 16 developed EPS. Effluent FDP in a useful marker for the risk of EPS. Our results suggest that intensive prednisolone therapy for patients with high eFDP may forestall EPS development.
包裹性腹膜硬化(EPS)是腹膜透析(PD)最严重的致命并发症。既往研究表明PD疗程在EPS风险中具有重要性。病理因素可能包括腹膜的增殖性新生血管形成以及腹膜对大分子物质的高通透性。由于EPS包膜的主要成分是纤维蛋白,早期检测纤维蛋白的出现可能有助于预防EPS。为此,测定腹膜透析液中的纤维蛋白降解产物(FDPs)可能会有所帮助。因此,我们研究了FDP水平与EPS发生之间的关系以及类固醇给药的影响。我们的研究纳入了2002年1月至2006年4月期间接受PD治疗的237例患者。这些患者的平均PD疗程为418.4±32.2个月(范围:1 - 149.8个月)。每6个月进行一次快速腹膜平衡试验(PET),同时我们测定4小时PET留腹透析液中的FDP水平(eFDP)。eFDP水平快速升高的患者接受泼尼松龙治疗。我们在237例患者中共获得1335次eFDP水平数据。eFDP的平均水平为9.0±12.1 ng/mL(范围:0 - 137.9 ng/mL),我们发现eFDP与PET时透析液肌酐与血浆肌酐比值(D/P Cr)相关,但与PD疗程无关。16例患者的eFDP大于40 ng/mL,PET时的D/P Cr范围为0.50至0.93。在这16例患者中的7例中,每日给予5 - 30 mg泼尼松龙可降低eFDP水平,但未降至正常水平,16例中有1例发生了EPS。透析液FDP是EPS风险的一个有用标志物。我们的结果表明,对eFDP水平高的患者进行强化泼尼松龙治疗可能会预防EPS的发生。