Schecter Arnold, Colacino Justin A, Shah Nirav, Harris T Robert, Papke Olaf
University of Texas School of Public Health at Southwestern Medical Center, 5323 Harry Hines, V8.112, Dallas, TX 75390-9128, USA.
Chemosphere. 2009 Jan;74(3):448-52. doi: 10.1016/j.chemosphere.2008.09.044. Epub 2008 Nov 5.
For analysis of organochlorine contaminants in human tissue, the "gold standard" for preservation, storage, and shipping is usually freezing. However, this method can be difficult, if samples are taken in remote areas, and costly, when the samples must be shipped on dry ice. Therefore, a more simple and cost effective method of preservation is essential for remote field work. Potassium dichromate (K(2)Cr(2)O(7)) has been successfully employed in the preservation of human and cows' milk as well as chicken eggs. Our previous studies described the use of potassium dichromate for preservation of whole blood for analysis of dioxins, dibenzofurans, and PCBs. Potassium dichromate was found to successfully preserve blood at room temperature for 34 d with no significant differences in the measured concentrations of chemical contaminants or blood lipid level when compared to frozen samples. However, in a follow-up study, 3 months and 6 months of potassium dichromate preservation proved inadequate to preserve the samples for organic pollutant analysis. We noted that the lipid portion of the blood in the chemically preserved samples was declining in level or degrading, while the persistent organic pollutants remained intact at the same levels on a whole weight basis. To narrow down the window of efficacy for the use of potassium dichromate to preserve blood samples for analysis, the present study compared chemical preservation to freezing for an intermediate time period, 2 months. Similar to our previous findings at 3 and 6 months, at 2 months significant lipid degradation was observed in the chemically preserved samples. Chemically preserved samples had significantly higher levels of organochlorine contaminants (dioxins, dibenzofurans, and PCBs) when measured on a blood lipid basis but not on a wet weight basis compared to frozen samples. While 2 months of potassium dichromate preservation was not useful for obtaining accurate measure of dioxins, furans, and PCBs on a lipid basis, previous studies found this method of preservation to be useful for at least one month (Schecter, A., Pavuk, M., Päpke, O., Malisch, R., 2004. The use of potassium dichromate and ethyl alcohol as blood preservatives for analysis of organochlorine contaminants. Chemosphere 57, 1-7). However blood stored at -70 degrees C and at 22 degrees C with potassium dichromate gave similar results when expressed on a wet weight basis.
对于人体组织中有机氯污染物的分析,保存、储存和运输的“金标准”通常是冷冻。然而,如果样本是在偏远地区采集的,这种方法可能会很困难;而当样本必须用干冰运输时,成本又会很高。因此,对于偏远地区的野外工作来说,一种更简单且成本效益更高的保存方法至关重要。重铬酸钾(K₂Cr₂O₇)已成功用于保存人奶、牛奶以及鸡蛋。我们之前的研究描述了使用重铬酸钾保存全血以分析二恶英、二苯并呋喃和多氯联苯。结果发现,重铬酸钾能在室温下成功保存血液34天,与冷冻样本相比,化学污染物的测量浓度或血脂水平没有显著差异。然而,在一项后续研究中,重铬酸钾保存3个月和6个月被证明不足以保存用于有机污染物分析的样本。我们注意到,化学保存样本中血液的脂质部分水平在下降或降解,而持久性有机污染物在总重量基础上保持在相同水平。为了缩小重铬酸钾用于保存血液样本进行分析的有效时间窗口,本研究在2个月的中间时间段内将化学保存与冷冻进行了比较。与我们之前在3个月和6个月时的发现类似,在2个月时,化学保存的样本中观察到明显的脂质降解。与冷冻样本相比,化学保存的样本在以血脂为基础测量时,有机氯污染物(二恶英、二苯并呋喃和多氯联苯)的水平显著更高,但以湿重为基础测量时并非如此。虽然重铬酸钾保存2个月对于以脂质为基础准确测量二恶英、呋喃和多氯联苯并无用处,但之前的研究发现这种保存方法至少在一个月内是有用的(Schecter, A., Pavuk, M., Päpke, O., Malisch, R., 2004. The use of potassium dichromate and ethyl alcohol as blood preservatives for analysis of organochlorine contaminants. Chemosphere 57, 1 - 7)。然而,当以湿重为基础表示时,在 -70℃和22℃下用重铬酸钾保存的血液结果相似。