Hirohata Shunsei, Yanagida Tamiko, Tomita Tetsuya, Yoshikawa Hideki
Kitasato University School of Medicine, Kanagawa 228-8555, Japan.
Int Immunopharmacol. 2009 Jan;9(1):86-90. doi: 10.1016/j.intimp.2008.10.007. Epub 2008 Nov 8.
We have recently demonstrated that bone marrow CD34+ cells from rheumatoid arthritis (RA) patients displayed abnormal capacities to respond to TNF-alpha and to differentiate into fibroblast-like cells producing MMP-1 (type B synoviocyte -like cells). The current study examined the effects of representative potent disease-modifying antirheumatic drugs, including bucillamine (BUC) and methotrexate (MTX) on the in vitro generation of fibroblast-like cells from RA bone marrow CD34+ cells. CD34+ cells purified from bone marrow specimens of 8 patients with active RA were cultured in the presence or absence of pharmacologically attainable concentrations of intramolecular disulfide form of bucillamine (BUC-ID, 3 microM), a major metabolite of BUC or MTX (20 nM). After incubation for 28 days, the generation of fibroblast-like cells was assessed under phase-contrast light microscopy and the concentrations of MMP-1 and VEGF in the culture supernatants were measured by ELISA. BUC-ID, but not MTX, significantly suppressed the generation of fibroblast-like cells from RA bone marrow CD34+ cells stimulated with SCF, GM-CSF and TNF-alpha (p=0.024 as determined by Wilcoxon signed rank test). Accordingly, BUC-ID, but not MTX, significantly suppressed the production of MMP-1 (p=0.017) and VEGF (p=0.017) by RA bone marrow CD34+ cells, without inhibition of beta2-microglobulin production. These results demonstrate that BUC-ID, but not MTX, is a potent inhibitor of differentiation of fibroblast-like cells from RA bone marrow CD34+ cells. Since MTX, but not BUC, has been previously shown to influence on type A synoviocytes, the data provide rationale of combination of BUC and MTX in the treatment of RA.
我们最近证实,类风湿关节炎(RA)患者的骨髓CD34+细胞对肿瘤坏死因子-α(TNF-α)作出反应并分化为产生基质金属蛋白酶-1(MMP-1)的成纤维样细胞(B型滑膜细胞样细胞)的能力异常。本研究检测了代表性的有效改善病情抗风湿药,包括布西拉明(BUC)和甲氨蝶呤(MTX)对RA骨髓CD34+细胞体外生成成纤维样细胞的影响。从8例活动期RA患者的骨髓标本中纯化出的CD34+细胞,在有或没有药理学可达到浓度的布西拉明分子内二硫键形式(BUC-ID,3μM)(BUC的主要代谢产物)或MTX(20 nM)存在的情况下进行培养。孵育28天后,在相差显微镜下评估成纤维样细胞的生成情况,并通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量培养上清液中MMP-1和血管内皮生长因子(VEGF)的浓度。BUC-ID而非MTX能显著抑制干细胞因子(SCF)、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)和TNF-α刺激的RA骨髓CD34+细胞生成成纤维样细胞(Wilcoxon符号秩检验确定p=0.024)。相应地,BUC-ID而非MTX能显著抑制RA骨髓CD34+细胞产生MMP-1(p=0.017)和VEGF(p=0.017),且不抑制β2-微球蛋白的产生。这些结果表明,BUC-ID而非MTX是RA骨髓CD34+细胞分化为成纤维样细胞的有效抑制剂。由于先前已表明MTX而非BUC会影响A型滑膜细胞,这些数据为BUC和MTX联合治疗RA提供了理论依据。