D'Elia Michele, Patenaude Julie, Bernier Jacques
Institut National de la Recherche Scientifique-Institut Armand-Frappier, Laval, Quebec, Canada.
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2009 Jan;296(1):E97-104. doi: 10.1152/ajpendo.90582.2008. Epub 2008 Nov 11.
Glucocorticoids (GC) are important steroid hormones that regulate metabolism, development, and the immune system. GC are produced continuously, and maximal levels are reached following stress-related stimuli. Previous studies have demonstrated that increased GC production following thermal injury was responsible for thymic involution. Although GC are mainly synthesized by the adrenal glands, there is increasing evidence that GC may also be produced in nonadrenal tissues. The thymus was reported to express steroidogenic enzymes and to release GC. 11beta-Hydroxysteroid dehydrogenase type 1 (11beta-HSD1) is predominantly a reductase in cells and is essential for the local reactivation of GC. Here, we report that increased GC-induced apoptosis in thymocytes from burn-injured mice is related to increased glucocorticoid receptor (GR) expression and 11beta-HSD1 expression in thymocytes at day 1 postburn injury. In vitro, thymocytes were able to convert 11-dehydrocorticosterone (DHC) to corticosterone (CORT), which induced their apoptosis, and this was pharmacologically inhibited by 18beta-glycyrrhetinic acid, a specific 11beta-HSD inhibitor. Moreover, 11beta-HSD1 expression was confirmed in the 267S3 thymoma-derived cell line, and its activity was responsible for greater sensitivity of these cells to CORT-induced apoptosis. Finally, proinflammatory cytokines [tumor necrosis factor-alpha, interleukin (IL)-1beta, and IL-6] increased thymocyte sensitivity to DHC-induced apoptosis through a mechanism involving 11beta-HSD1. Overall, we have shown that burn injury induced 11beta-HSD1 expression in thymocytes, which led to a greater sensitivity of these cells to CORT-induced apoptosis. Increased expression of 11beta-HSD1 and GR may play a role in intrathymic T cell development and can be major determinants of GC sensitivity after a trauma.
糖皮质激素(GC)是重要的类固醇激素,可调节新陈代谢、发育和免疫系统。GC持续产生,在与应激相关的刺激后达到最高水平。先前的研究表明,热损伤后GC产量增加是胸腺萎缩的原因。尽管GC主要由肾上腺合成,但越来越多的证据表明,非肾上腺组织也可能产生GC。据报道,胸腺可表达类固醇生成酶并释放GC。11β-羟基类固醇脱氢酶1型(11β-HSD1)在细胞中主要是一种还原酶,对GC的局部再激活至关重要。在此,我们报告,烧伤小鼠胸腺细胞中GC诱导的凋亡增加与烧伤后第1天胸腺细胞中糖皮质激素受体(GR)表达和11β-HSD1表达增加有关。在体外,胸腺细胞能够将11-脱氢皮质酮(DHC)转化为皮质酮(CORT),从而诱导其凋亡,而这可被18β-甘草次酸(一种特异性11β-HSD抑制剂)药理学抑制。此外,在源自267S3胸腺瘤的细胞系中证实了11β-HSD1的表达,其活性导致这些细胞对CORT诱导的凋亡更敏感。最后,促炎细胞因子[肿瘤坏死因子-α、白细胞介素(IL)-1β和IL-6]通过涉及11β-HSD1的机制增加了胸腺细胞对DHC诱导凋亡的敏感性。总体而言,我们已经表明,烧伤损伤诱导胸腺细胞中11β-HSD1表达,这导致这些细胞对CORT诱导的凋亡更敏感。11β-HSD1和GR表达增加可能在胸腺内T细胞发育中起作用,并且可能是创伤后GC敏感性的主要决定因素。