Metselaar Mick, Maat Bert, Krijnen Pieta, Verschuure Hans, Dreschler Wouter A, Feenstra Louw
Department of Otolaryngology/Audiology, Erasmus Medical Center, Dr. Molewaterplein 40, 3015 GD, Rotterdam, The Netherlands.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2009 Jun;266(6):907-17. doi: 10.1007/s00405-008-0847-x. Epub 2008 Nov 13.
Self-reported outcome on hearing disability and handicap as well as overall health-related quality of life were measured after hearing-aid fitting in a large-scale clinical population. Fitting was performed according to two different procedures in a double-blind study design. We used a comparative procedure based on optimizing speech intelligibility scores and a strictly implemented fitting formula. Hearing disability and handicap were assessed with the hearing handicap and disability inventory and benefit of hearing aids with the abbreviated profile of hearing aid benefit. Effects on health-related quality of life and depression were assessed with the EuroQol-5D questionnaire and the geriatric depression scale. We found that hearing-aid fitting according to either procedure had a significantly positive effect on disability and handicap associated with hearing loss. This effect lasted for several months. Only the effect on disability persisted after 1-year of follow-up. Self-reported benefit from hearing aids was comparable for both fitting procedures. Unaided hearing disability was more pronounced in groups of participants with greater hearing loss, while the benefit of hearing aids was independent from the degree of hearing impairment. First-time hearing aid users reported greater benefit from their hearing aids. The added value from a bilateral hearing-aid fitting was not significant. Overall health-related quality of life and incidence of depression did not alter after hearing-aid fitting.
在一个大规模临床人群中,对助听器验配后的听力残疾与障碍以及整体健康相关生活质量的自我报告结果进行了测量。在一项双盲研究设计中,根据两种不同程序进行验配。我们采用了一种基于优化言语清晰度得分的比较程序和一个严格执行的验配公式。使用听力障碍与残疾问卷评估听力残疾与障碍,并使用助听器益处简表评估助听器的益处。使用欧洲五维健康量表问卷和老年抑郁量表评估对健康相关生活质量和抑郁的影响。我们发现,根据任一程序进行的助听器验配,对与听力损失相关的残疾和障碍均有显著积极影响。这种影响持续了数月。随访1年后,仅对残疾的影响依然存在。两种验配程序的助听器自我报告益处相当。在听力损失较大的参与者组中,未佩戴助听器时的听力残疾更为明显,而助听器的益处与听力损害程度无关。首次使用助听器的用户报告称从助听器中获益更多。双侧验配助听器的附加值并不显著。助听器验配后,整体健康相关生活质量和抑郁发生率未发生改变。