Kristensen K S, Haarbo J, Munkvad S, Stoltenberg M
Department of Internal Medicine, County Central Hospital, Naestved, Denmark.
J Intern Med. 1991 Mar;229(3):257-9. doi: 10.1111/j.1365-2796.1991.tb00341.x.
The duration and amount of analgesics required were investigated in 67 patients with myocardial infarction treated with intravenous recombinant tissue-type plasminogen activator (rtPA) or placebo in a randomized double-blind trial. Infusion of rtPA (100 mg)/placebo was started within 5 h after the onset of symptoms, and the requirement for analgesics during the following 48 h was recorded. Sixty-seven per cent of the 30 rtPA-treated patients required analgesic treatment for less than 6 h, compared to 38% of the 37 patients in the placebo group (P = 0.04). During the study period, patients in the rtPA group used the equivalent of 5.3 mg (median value) intravenous morphine, which was significantly less than the 11.2 mg used in the placebo group (P = 0.04). In conclusion, the present study suggests that early thrombolysis with intravenous rtPA reduces the amount and duration of analgesic treatment required by patients with myocardial infarction.
在一项随机双盲试验中,对67例接受静脉注射重组组织型纤溶酶原激活剂(rtPA)或安慰剂治疗的心肌梗死患者所需镇痛药的持续时间和剂量进行了研究。在症状出现后5小时内开始输注rtPA(100毫克)/安慰剂,并记录随后48小时内的镇痛药需求情况。30例接受rtPA治疗的患者中有67%需要镇痛治疗的时间少于6小时,而安慰剂组37例患者中这一比例为38%(P = 0.04)。在研究期间,rtPA组患者使用了相当于5.3毫克(中位数)的静脉注射吗啡,显著少于安慰剂组使用的11.2毫克(P = 0.04)。总之,本研究表明,早期静脉注射rtPA溶栓可减少心肌梗死患者所需镇痛治疗的剂量和持续时间。