Kaut O, Urbach H, Klockgether T
University of Bonn, Sigmund-Freud-Strasse 25, Bonn 53105, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2008 Dec;79(12):1408-9. doi: 10.1136/jnnp.2008.145664.
Spinal dural arteriovenous fistulae (SDAVF) are acquired spinal vascular malformations, in which a small connection between a radicular artery and radicular vein causes venous hypertension, congestive myelopathy and infarction of the spinal cord. Here the case of a 47-year-old man is presented who had pain in his back irradiating to his right leg, numbness of his right leg as well as weakness of both legs. Urination was disturbed with detection of residual urine. Six weeks later he developed a progressive paraparesis of the legs. A T2 weighted MRI of the lower back showed intramedullary hyperintensity. A myelitis was assumed and treatment with acyclovir and dexamethasone was started. Nevertheless, he developed total paralysis of his legs. Six years later, re-evaluation of the initial MRI and a new MRI showed abnormal blood vessels on the dorsal side of the spinal cord, which had been overlooked at the first MRI examination. Spinal angiography demonstrated an arteriovenous fistula. Fistula obliteration was performed. Six months later he was able to stand with canes for 2 min and showed improvement in sensibility. The remarkable aspect of this case of SDAVF is the relevant improvement of complete paraplegia by surgical obliteration 78 months after onset of symptoms. The delay of more than 6 years between onset of first symptoms and final diagnosis underlines the difficulties in making a correct diagnosis of SDAVF. However, even after delayed diagnosis, surgical obliteration should be done, as improvement of neurological function can still be achieved.
脊髓硬脊膜动静脉瘘(SDAVF)是后天性脊髓血管畸形,其中,根动脉与根静脉之间的微小连接导致静脉高压、充血性脊髓病和脊髓梗死。本文介绍了一名47岁男性的病例,该患者背部疼痛并向右下肢放射,右下肢麻木,双下肢无力。排尿受到干扰,检测到残余尿。六周后,他出现了进行性双下肢轻瘫。下背部T2加权磁共振成像(MRI)显示髓内高信号。考虑为脊髓炎,开始使用阿昔洛韦和地塞米松进行治疗。然而,他的双下肢发展为完全瘫痪。六年后,对最初的MRI进行重新评估并进行了新的MRI检查,结果显示脊髓背侧有异常血管,这在首次MRI检查时被忽略了。脊髓血管造影显示存在动静脉瘘。进行了瘘管闭塞术。六个月后,他能够拄着拐杖站立2分钟,感觉也有所改善。该SDAVF病例的显著之处在于,在症状出现78个月后通过手术闭塞实现了完全性截瘫的显著改善。首次症状出现与最终诊断之间超过6年的延迟凸显了正确诊断SDAVF的困难。然而,即使诊断延迟,也应进行手术闭塞,因为仍可实现神经功能的改善。