Volotinen Marjo, Mäenpää Jukka, Kautiainen Hannu, Tolonen Ari, Uusitalo Jouko, Ropo Auli, Vapaatalo Heikki, Aine Esko
Institute of Biomedicine, Pharmacology, University of Helsinki, Helsinki, Finland; Santen Oy, Tampere, Finland.
Eur J Pharm Sci. 2009 Feb 15;36(2-3):292-6. doi: 10.1016/j.ejps.2008.10.004. Epub 2008 Nov 1.
Ophthalmic timolol has been used for decades in the treatment of glaucoma and ocular hypertension, traditionally in aqueous 0.5% eye drops. Recently a timolol 0.1% hydrogel has been developed to improve systemic safety. The aim of the present study was to compare aqueous humor timolol concentrations after administration of 0.1% hydrogel and aqueous 0.5% timolol in patients scheduled for a cataract operation. The concentration in the aqueous humor was 210+/-175 ng/ml (mean+/-S.D.) 2h after administration of timolol 0.1% hydrogel and 538+/-304 ng/ml after aqueous 0.5% timolol. In the aqueous 0.5% timolol group more patients had unnecessarily high concentrations of timolol in the aqueous humor. beta(1)-receptors and beta(2)-receptors were practically 100% occupied after administration of both products. The hydrogel proved to be an excellent formulation in giving smaller inter-individual variation in penetration of timolol into the aqueous humor. Only a weak correlation was seen between corneal thickness and the aqueous humor concentration of timolol in the aqeuous 0.5% timolol group. In conclusion, in contrast to the conventional aqueous 0.5% timolol, 0.1% timolol hydrogel caused only slight inter-individual variation in timolol concentration in the aqueous humor.
几十年来,眼科用噻吗洛尔一直用于治疗青光眼和高眼压症,传统剂型为0.5%的滴眼液。最近,一种0.1%的噻吗洛尔水凝胶已被开发出来,以提高全身安全性。本研究的目的是比较在计划进行白内障手术的患者中,给予0.1%水凝胶和0.5%噻吗洛尔滴眼液后房水中噻吗洛尔的浓度。给予0.1%噻吗洛尔水凝胶后2小时,房水中的浓度为210±175 ng/ml(平均值±标准差),给予0.5%噻吗洛尔滴眼液后为538±304 ng/ml。在0.5%噻吗洛尔滴眼液组中,更多患者房水中的噻吗洛尔浓度过高。两种产品给药后,β1受体和β2受体几乎100%被占据。水凝胶被证明是一种很好的剂型,在噻吗洛尔渗透到房水中的个体差异较小。在0.5%噻吗洛尔滴眼液组中,角膜厚度与房水中噻吗洛尔浓度之间仅存在微弱的相关性。总之,与传统的0.5%噻吗洛尔滴眼液相比,0.1%噻吗洛尔水凝胶在房水中的噻吗洛尔浓度个体差异较小。