Nisli Kemal, Oner Naci, Candan Sukru, Kayserili Hulya, Tansel Turkan, Tireli Emin, Karaman Birsen, Omeroglu Rukiye Eker, Dindar Aygun, Aydogan Umrah, Başaran Seher, Ertugrul Turkan
Paediatric Cardiology Division, Paediatrics Department, Istanbul Medical Faculty, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
Acta Cardiol. 2008 Oct;63(5):585-9. doi: 10.2143/AC.63.5.2033225.
Down's syndrome (DS) is the most common chromosomal abnormality due to a trisomy of chromosome 21 commonly associated with congenital heart defects (CHDs). This study aimed to evaluate the frequency and types of CHD patterns in Turkish children with DS.
The data relate to paediatric patients with DS who underwent cardiologic screening between 1994 and 2007 and were reviewed in our Paediatric Cardiology unit.
Four hundred and twenty-one out of the 1042 paediatric patients with DS studied over a 13-year period had associated CHD. Of these, 320 (77.6%) had a single cardiac lesion, while the remaining 92 patients (22.4%) had multiple defects. The most common single defect was an atrioventricular septal defect (AVSD) found in 141 patients (34.2%), followed by 69 patients (16.7%) showing secundum type atrial septal defect, and ventricular septal defect in 68 patients (16.5%). AVSDs were the leading type, isolated or combined with other cardiac anomalies with an overall occurrence of 19.8% of paediatric patients with DS, and 49.2% of paediatric patients with both DS and CHD.
This is the first study concerning the frequency and type of CHD observed in Turkish children with DS. The high frequency of AVSD in Turkish children with DS implied that early screening for CHDs by echocardiography is crucial. The correction of AVSDs in paediatric patients with DS should be performed in the first 6 months of life to avoid irreversible haemodynamic consequences of the defect.
唐氏综合征(DS)是最常见的染色体异常疾病,由21号染色体三体所致,常伴有先天性心脏病(CHD)。本研究旨在评估土耳其DS患儿中CHD模式的发生率及类型。
数据来源于1994年至2007年间接受心脏筛查并在我院儿科心脏病科接受复查的DS儿科患者。
在13年期间研究的1042例DS儿科患者中,421例伴有CHD。其中,320例(77.6%)有单一心脏病变,其余92例(22.4%)有多种缺陷。最常见的单一缺陷是房室间隔缺损(AVSD),141例(34.2%),其次是继发孔型房间隔缺损69例(16.7%),室间隔缺损68例(16.5%)。AVSD是主要类型,单独存在或与其他心脏异常合并存在,在DS儿科患者中总体发生率为19.8%,在同时患有DS和CHD的儿科患者中为49.2%。
这是第一项关于土耳其DS患儿中观察到的CHD发生率和类型的研究。土耳其DS患儿中AVSD的高发生率表明,通过超声心动图对CHD进行早期筛查至关重要。DS儿科患者的AVSD矫正应在出生后6个月内进行,以避免该缺陷导致不可逆转的血流动力学后果。