Hill Edward E, Rubel Barry
Department of Care Planning and Restorative Sciences, University of Mississippi School of Dentistry, Jackson, USA.
Gen Dent. 2008 Nov-Dec;56(7):691-4.
Most dental procedures are accomplished while the patient is partially or totally supine; as a result, all restorative patients have the potential to ingest or aspirate a dental item. The principle of nonmaleficence dictates the use of preventive practices (rubber dam, ligatures, throat pack) when possible; even so, accidents happen and one has to assume the worst when a dental item disappears. Knowing what to do can be extremely important, both medically and legally. The first order of business is ensuring that the airway is not compromised and advising the patient of the problem. Immediate referral (with escort) to a medical facility for appropriate radiographs and determination of required medical action is mandatory, regardless of how well the patient looks. According to the literature, all aspirated foreign objects and approximately one-third of ingested items require the patient to be hospitalized. Proper documentation also is important to reduce liability in the event of litigation.
大多数牙科手术是在患者部分或完全仰卧的状态下完成的;因此,所有接受修复治疗的患者都有可能吞入或吸入牙科器械。不伤害原则要求尽可能采用预防措施(橡皮障、结扎线、咽部填塞);即便如此,事故仍有可能发生,当牙科器械消失时,必须做最坏的打算。知道如何应对在医学和法律方面都极其重要。首要任务是确保气道未受影响,并告知患者问题所在。无论患者看起来情况多好,都必须立即(有人陪同)转诊至医疗机构进行适当的X光检查,并确定所需的医疗措施。根据文献记载,所有吸入的异物以及大约三分之一吞入的物品都需要患者住院治疗。妥善记录对于在诉讼发生时减少责任也很重要。