Hattori Tomoyasu, Amano Hiroo, Nagai Yayoi, Ishikawa Osamu
Department of Dermatology, Gunma University Graduate School of Medicine, Maebashi, Gunma, Japan.
J Dermatol. 2008 Oct;35(10):671-4. doi: 10.1111/j.1346-8138.2008.00542.x.
A 67-year-old woman was referred to our department with a 1-month history of facial exanthemas. She had been diagnosed as having acute monocytic leukemia (French-American-British classification, M5b) based on the histological findings of bone marrow. Physical examination revealed diffuse edematous erythema on her cheeks, eyelids and glabella with scattered reddish papules. Histological examination demonstrated dense infiltration of atypical mononuclear cells in the dermis. Specific cutaneous lesions could occur in acute monocytic leukemia more frequently than in other types of leukemia, but rarely show symmetrical edematous erythema limited to the face.
一名67岁女性因面部皮疹1个月被转诊至我科。根据骨髓组织学检查结果,她被诊断为急性单核细胞白血病(法美英分类,M5b)。体格检查发现其脸颊、眼睑和眉间有弥漫性水肿性红斑,伴有散在的红色丘疹。组织学检查显示真皮内有非典型单核细胞密集浸润。急性单核细胞白血病比其他类型白血病更易出现特异性皮肤病变,但很少表现为仅限于面部的对称性水肿性红斑。