Ferlito Alfio, Robbins K Thomas, Silver Carl E, Hasegawa Yasuhisa, Rinaldo Alessandra
Department of Surgical Sciences, University of Udine, Italy.
Auris Nasus Larynx. 2009 Apr;36(2):127-34. doi: 10.1016/j.anl.2008.09.002. Epub 2008 Nov 18.
The authors review the evolving development of various types of neck dissections, and the resultant classification systems. The standard radical neck dissection, introduced at the turn of the 20th century, became the uniformly accepted treatment of cervical metastatic disease through the 1960s. The functional or modified radical neck dissection was developed in the 1950s and 1960s. This procedure became accepted treatment for suitable tumors by the 1970s. The concept of selective neck dissection, removal of only the node levels likely to be involved with tumor, gained acceptance by the late 1980s as definitive elective, and eventually, therapeutic neck dissection for suitable cases. In response to the increasing variations of neck dissection procedures, a number of classification systems were proposed and subsequently established. The system most often employed was published in 1991 by the American Head and Neck Society and the American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery. The system was revised in 2002 and 2008. These systems employ the American Joint Committee on Cancer staging system and traditionally established node levels. The neck dissections are grouped into four broad categories of radical neck dissection, modified radical neck dissection, selective neck dissection (this group is subclassified according to which node levels are removed) and extended neck dissection. Recently, the Japan Neck Dissection Study Group presented a new system for classification of neck dissections based on a system of letters and symbols. The system permits a comprehensive "shorthand" method of precise designation of the neck dissection procedure, but has the disadvantage of departing radically from previously employed systems by utilizing an entirely new terminology and designation of lymph node groups. This factor portends a lack of acceptance by surgeons long accustomed to conventional terminology. The abbreviated and tabular method of classifying neck dissections, however, is advantageous, and would be useful if integrated into the currently used terminology.
作者回顾了各种类型颈部清扫术的发展历程以及由此产生的分类系统。20世纪之交引入的标准根治性颈部清扫术,在20世纪60年代一直是颈部转移性疾病普遍接受的治疗方法。功能性或改良根治性颈部清扫术是在20世纪50年代和60年代发展起来的。到20世纪70年代,该手术成为适合肿瘤的公认治疗方法。选择性颈部清扫术的概念,即仅切除可能被肿瘤累及的淋巴结水平,在20世纪80年代后期作为确定性选择性手术被接受,并最终成为适合病例的治疗性颈部清扫术。为应对颈部清扫术程序的不断变化,人们提出并随后建立了一些分类系统。最常用的系统是由美国头颈学会和美国耳鼻咽喉 - 头颈外科学会于1991年发布的。该系统在2002年和2008年进行了修订。这些系统采用美国癌症联合委员会分期系统和传统确定的淋巴结水平。颈部清扫术分为四大类:根治性颈部清扫术、改良根治性颈部清扫术、选择性颈部清扫术(该组根据切除的淋巴结水平进行细分)和扩大性颈部清扫术。最近,日本颈部清扫术研究小组提出了一种基于字母和符号系统的颈部清扫术新分类系统。该系统允许采用全面的“速记”方法精确指定颈部清扫术程序,但缺点是与以前使用的系统完全不同,采用了全新的术语和淋巴结组的指定方法。这一因素预示着长期习惯传统术语的外科医生可能不会接受。然而,颈部清扫术的缩写和表格分类方法具有优势,如果能融入当前使用的术语中将会很有用。