Ellis J H, Patterson S K, Sonda L P, Platt J F, Sheffner S E, Woolsey E J
Department of Radiology, University Hospital, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor 48109-0030.
AJR Am J Roentgenol. 1991 May;156(5):995-1000. doi: 10.2214/ajr.156.5.1902014.
Percutaneous treatment of symptomatic caliceal diverticula has expanded the application of uroradiologic intervention. To assess the safety and efficacy of these procedures, we have reviewed our experience with percutaneous management of 12 symptomatic caliceal diverticula, 10 with stones and two infected. Nine stone-bearing diverticula were punctured directly with subsequent tract dilatation, nephroscopic stone extraction, and cavity obliteration (six with fulguration and drainage and three with drainage alone). One case was approached indirectly by puncturing a distant calix, dilating the diverticular neck, and flushing the stones into the collecting system for extraction. This cavity was not treated. Two infected diverticula were punctured directly for drainage and obliteration (one by fulguration and one by tetracycline sclerosis). Complete stone extractions were accomplished in all 10 cases. In eight with clinical follow-up ranging from 4 months to 6 years, one stone has recurred and seven patients are asymptomatic. Follow-up urograms were available in eight of 10 patients in whom cavity obliteration was attempted; in six (75%) of eight, nonvisualization of the diverticulum indicated successful obliteration. Only one major complication (urinoma requiring drainage) occurred. We conclude that percutaneous procedures are safe and effective in treating infected or stone-bearing caliceal diverticula. Direct diverticular puncture for access and diverticular fulguration for cavity obliteration is our preferred technique.
经皮治疗有症状的肾盂憩室扩大了泌尿放射介入治疗的应用范围。为评估这些操作的安全性和有效性,我们回顾了经皮处理12例有症状肾盂憩室的经验,其中10例合并结石,2例合并感染。9例合并结石的憩室直接穿刺,随后扩张通道,行肾镜取石及憩室腔闭塞术(6例行电灼和引流,3例仅行引流)。1例通过穿刺远处肾盏间接处理,扩张憩室颈部,将结石冲入集合系统以便取出,该憩室腔未处理。2例感染性憩室直接穿刺引流及闭塞(1例用电灼,1例用四环素硬化)。所有10例结石均完全取出。8例有临床随访,随访时间4个月至6年,1例结石复发,7例患者无症状。10例尝试闭塞憩室腔的患者中有8例有随访尿路造影;8例中的6例(75%)憩室不显影表明闭塞成功。仅发生1例严重并发症(尿囊肿需引流)。我们得出结论,经皮操作在治疗感染性或合并结石的肾盂憩室方面安全有效。直接穿刺憩室以建立通道及用电灼闭塞憩室腔是我们首选的技术。