Zadik Yehuda
The Zrifin Central Dental Institute, Medical Corps, Israel Defense Forces, Jerusalem, Israel.
Dent Traumatol. 2008 Dec;24(6):698-701. doi: 10.1111/j.1600-9657.2008.00649.x.
In order to fill the discrepancy between the necessity of providing prompt and proper treatment to dental trauma patients, and the inadequate knowledge among medics and corpsmen, as well as the lack of instructions in first-aid textbook and manuals, and after reviewing the dental literature, a simple algorithm for non-professional first-aid management for various injuries to hard (teeth) and soft oral tissues, is presented. The recommended management of tooth avulsion, subluxation and luxation, crown fracture and lip, tongue or gingival laceration included in the algorithm. Along with a list of after-hour dental clinics, this symptoms- and clinical-appearance-based algorithm is suited to tuck easily into a pocket for quick utilization by medics/corpsmen in an emergency situation. Although the algorithm was developed for the usage of military non-dental health-care providers, this method could be adjusted and employed in the civilian environment as well.
为了填补在为牙外伤患者提供及时且恰当治疗的必要性与医护人员知识不足之间的差距,以及急救教材和手册中缺乏相关指导的问题,在查阅牙科文献后,本文提出了一种针对硬组织(牙齿)和口腔软组织各种损伤的非专业急救管理简单算法。该算法包括了对牙齿脱位、亚脱位和半脱位、冠折以及唇、舌或牙龈撕裂伤的推荐处理方法。除了一份下班后牙科诊所列表外,这种基于症状和临床表现的算法便于轻松装入口袋,供医护人员在紧急情况下快速使用。尽管该算法是为军队非牙科医疗人员的使用而开发的,但这种方法也可在民用环境中进行调整和应用。