Guendelman Sylvia, Kosa Jessica Lang, Pearl Michelle, Graham Steve, Kharrazi Martin
Maternal and Child Health Program, School of Public Health, University of California, Berkeley, CA 94720-7360, USA.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2008 Nov;21(11):788-95. doi: 10.1080/14767050802379031.
We examined the impact of chronic stress on the relationship between second-trimester serum corticotropin releasing hormone (CRH) concentrations and preterm delivery (PTD) in working women.
Birth records from mothers of 364 PTD and 730 controls in Southern California were linked to stored mid-pregnancy maternal serum analysed for CRH. Association of CRH with stressors reported in post-partum interviews was examined in cases and controls separately. Stratified multivariable logistic regression analyses examined moderating influence of seven chronic stressors on CRH in predicting PTD.
Mean log CRH was lower among women with chronic stressors. Chronic stressors were not related to an increased risk of PTD, but did strengthen the association of CRH with PTD. Adjusted for confounders, the odds of PTD were 1.5-times higher per unit increase in log CRH in the overall study population, but were two-to-three times higher in subjects who reported unfulfilling jobs, little sleep or strong anger in the second trimester.
The relation of CRH with PTD is moderated by exposure to chronic stressors during pregnancy.
我们研究了慢性应激对职业女性孕中期血清促肾上腺皮质激素释放激素(CRH)浓度与早产(PTD)之间关系的影响。
将南加州364例早产产妇和730例对照产妇的分娩记录与储存的孕中期母体血清中CRH的分析结果相关联。分别在病例组和对照组中研究产后访谈中报告的应激源与CRH的关联。分层多变量逻辑回归分析检验了七种慢性应激源对CRH预测早产的调节作用。
有慢性应激源的女性中,平均对数CRH较低。慢性应激源与早产风险增加无关,但确实加强了CRH与早产的关联。在总体研究人群中,校正混杂因素后,每单位对数CRH增加早产的几率高1.5倍,但在孕中期报告工作不满意、睡眠少或愤怒情绪强烈的受试者中,该几率高两到三倍。
孕期接触慢性应激源可调节CRH与早产的关系。