Hwang Jin Ki, Kim Juhyung, Lee Beom Jae, Park Jong-Jae, Kim Jae Seon, Bak Young-Tae
Department of Gastroenterology, Korea University Guro Hospital, Seoul, Korea.
J Altern Complement Med. 2008 Dec;14(10):1299-301. doi: 10.1089/acm.2008.0261.
Pneumoretroperitoneum is a rare event. It can be associated with infection, trauma, and medical interventions such as endoscopic procedures. Acupuncture is generally regarded as a safe procedure, yet cases of iatrogenic complications related with acupuncture have been reported. This report describes a case of pneumoretroperitoneum that developed after acupuncture. A 25-year-old female patient had been treated with acupuncture for her low back pain. Fever and right flank pain developed thereafter. Abdominal plain radiography and computed tomography (CT) disclosed retroperitoneal air along the right psoas muscle. After treatment with antibiotics and analgesics for a week, she was transferred to our hospital. The pneumoretroperitoneum disappeared on the follow-up abdominal CT. This is the first report of pneumoretroperitoneum following acupuncture.
腹膜后积气是一种罕见的情况。它可能与感染、创伤以及诸如内镜手术等医疗干预有关。针灸通常被认为是一种安全的操作,但与针灸相关的医源性并发症病例已有报道。本报告描述了一例针灸后发生的腹膜后积气病例。一名25岁女性患者因腰痛接受了针灸治疗。此后出现发热和右侧腰痛。腹部平片和计算机断层扫描(CT)显示右侧腰大肌旁有腹膜后气体。在使用抗生素和镇痛药治疗一周后,她被转至我院。随访腹部CT显示腹膜后积气消失。这是首例关于针灸后腹膜后积气的报告。