Yamamoto Takashi, Tomo Tadashi, Okabe Eiji, Namoto Shinji, Suzuki Koji, Hirao Yoshihiko
Research & Development, JMS Co. Ltd, 12-17 Kako-machi, Naka-ku, Hiroshima, Japan.
Nephrol Dial Transplant. 2009 May;24(5):1436-42. doi: 10.1093/ndt/gfn645. Epub 2008 Nov 25.
The potential detrimental effects of glucose degradation products (GDPs) contained in peritoneal dialysis fluids (PDFs) on peritoneal mesothelial cells (PMCs) may impair intraperitoneal homeostasis in patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). A recent study showed that 3,4-dideoxyglucosone-3-ene (3,4-DGE) was the most strongly cytotoxic among all identified GDPs in PDFs. The present study examined the effects of clinically relevant concentrations of 3,4-DGE on the proliferative capacity of PMCs and oxidative injury to them.
The concentrations of eight GDPs in commercially available PDFs were determined by HPLC. The effect of cell growth media spiked with GDPs on the proliferation capacity of PMCs was evaluated. As a marker of the cellular redox status, total cellular glutathione (tGSH) was determined in PMCs incubated with GDPs. The reaction of 3,4-DGE with GSH under nonenzymatic conditions was analysed by liquid chromatography-electrospray ionization-mass spectrometry (LC-ESI-MS).
The concentrations of 3,4-DGE in a heat-sterilized single-compartment standard-type PDF (S-PDF) and in a heat-sterilized dual-chamber-type PDF (N-PDF) were 16 microM and 1.7 microM, respectively. The most cytotoxic GDP was 3,4-DGE, and the concentration at which it causes 50% inhibition of cell growth was 35 microM. A significant decrease in the cellular tGSH levels was observed in the cells treated with 10 microM 3,4-DGE. 3,4-DGE disappeared on incubation with GSH under nonenzymatic conditions for 1 h, and the 3,4-DGE-GSH conjugate was confirmed by accurate mass measurement using LC-ESI-MS. These data demonstrated that the change in the cellular redox status by GSH depletion might be a contributory factor in 3,4-DGE-induced cytotoxicity.
3,4-DGE is a highly reactive GDP and is responsible for the depletion of the total intracellular glutathione. 3,4-DGE has an intense impact on PMC growth at concentrations found in standard PDFs. It is desired that the amount of 3,4-DGE in PDFs should be minimized.
腹膜透析液(PDF)中所含的葡萄糖降解产物(GDP)对腹膜间皮细胞(PMC)可能存在潜在有害影响,这可能会损害持续非卧床腹膜透析(CAPD)患者的腹腔内稳态。最近一项研究表明,在所有已鉴定出的PDF中的GDP中,3,4 - 二脱氧葡萄糖酮 - 3 - 烯(3,4 - DGE)的细胞毒性最强。本研究检测了临床相关浓度的3,4 - DGE对PMC增殖能力及其氧化损伤的影响。
采用高效液相色谱法(HPLC)测定市售PDF中8种GDP的浓度。评估添加了GDP的细胞生长培养基对PMC增殖能力的影响。作为细胞氧化还原状态的标志物,在与GDP一起孵育的PMC中测定总细胞谷胱甘肽(tGSH)。通过液相色谱 - 电喷雾电离 - 质谱联用仪(LC - ESI - MS)分析3,4 - DGE在非酶条件下与谷胱甘肽(GSH)的反应。
热灭菌单腔标准型PDF(S - PDF)和热灭菌双腔型PDF(N - PDF)中3,4 - DGE的浓度分别为16微摩尔/升和1.7微摩尔/升。细胞毒性最强的GDP是3,4 - DGE,其导致细胞生长抑制50%的浓度为35微摩尔/升。在用10微摩尔/升3,4 - DGE处理的细胞中观察到细胞tGSH水平显著降低。3,4 - DGE在非酶条件下与GSH孵育1小时后消失,通过LC - ESI - MS精确质量测量确认了3,4 - DGE - GSH共轭物的存在。这些数据表明,GSH消耗引起的细胞氧化还原状态变化可能是3,4 - DGE诱导细胞毒性的一个促成因素。
3,4 - DGE是一种高反应性的GDP,可导致细胞内总谷胱甘肽耗竭。在标准PDF中发现的浓度下,3,4 - DGE对PMC生长有强烈影响。期望将PDF中3,4 - DGE的含量降至最低。