Abdalla Khalid Mohamed El Hassan
Faculty of Environmental Science, Omdurman Ahlia University, P. O. Box 786, Omdurman, Sudan.
Water Sci Technol. 2008;58(10):2031-40. doi: 10.2166/wst.2008.746.
A comparative study was conducted in this work in order to investigate the current situation in the Nile river basin (NRB) regarding the institutional and legal arrangements needed to support the adaptive integrated water resources management (AIWRM) strategy. Two similar river basins were selected to achieve this comparison and to introduce suggestions to reform the current situation in the basin. Before that, the ideal situation is investigated to be as a yardstick for the desired situation. The study indicated that the necessary AIWRM criteria may include regulatory as well as implementation organizations that support shared-vision reaching with its all necessary features (cooperation, stakeholders' participation, subsidiarity, and information and knowledge exchange). Thus the main features of the desired situations regarding AIWRM in river basins are stakeholders' participation, learning-driven ability, quick response to risks and uncertainties, and finally a legal framework that could support these criteria. Although the AIWRM criteria seem to be satisfied in NRB, the basin lacks the necessary regulatory institutions as well as the legal framework. According to this, this study recommends to reform the current situation in NRB by creating regulator institutions (policy and decision making level) as well a legal framework to legitimate them.
为了调查尼罗河流域(NRB)在支持适应性综合水资源管理(AIWRM)战略所需的制度和法律安排方面的现状,本研究开展了一项对比研究。为了实现这一比较并针对流域现状提出改革建议,选择了两个类似的流域。在此之前,对理想状况进行了调查,作为期望状况的衡量标准。研究表明,必要的AIWRM标准可能包括支持达成共同愿景的监管组织和实施组织,及其所有必要特征(合作、利益相关者参与、辅助性以及信息和知识交流)。因此,流域内关于AIWRM的期望状况的主要特征是利益相关者参与、学习驱动能力、对风险和不确定性的快速响应,以及最终能够支持这些标准的法律框架。尽管NRB似乎满足AIWRM标准,但该流域缺乏必要的监管机构以及法律框架。据此,本研究建议通过创建监管机构(政策和决策层面)以及使其合法化的法律框架来改革NRB的现状。