Eggers Jürgen, Ossadnik Stefan, Seidel Günter
Department of Neurology of Asklepios Hospital North, Hamburg, Germany.
Ultrasound Med Biol. 2009 Mar;35(3):523-6. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio.2008.09.009. Epub 2008 Nov 28.
Clinical studies of acute stroke patients have shown that the use of high frequency, low energy transcranial "diagnostic" ultrasound (US) enhances thrombolysis (sonothrombolysis). In contrast, a previous in vitro study using a clot preparation with coagulation induced by recalcification failed to reproduce an effect of "diagnostic" transcranial US on thrombolysis. We sought to evaluate this contradiction in an in vitro model with modified clot preparation. The efficacy of 1.8-MHz pulsed-wave (PW) ultrasound (US) emitted by a commercial probe on thrombolysis was tested. Whole blood clots from 0.5-mL venous blood samples were insonated for 1 h through a human temporal bone, using 1.8-MHz PW US emitted by a diagnostic device. The experiment was performed with or without recombinant tissue-type plasminogen activator (rt-PA) at a concentration of 10 microg/mL. Thrombolysis was measured by means of clot weight loss after 1 h of insonation. A reduction in thrombus weight occurred when US was used in combination with rt-PA, compared with rt-PA alone (78.7% +/- 2.1% versus 70.8% +/- 4.1%, p <or= 0.0001). Repetition of the experiment produced identical results (76.9% +/- 2.5%, compared with control, p = 0.001). Even without rt-PA, US was effective (41.0% +/- 1.7% versus 36.7% +/- 3.7%, p = 0.04). The results of this in vitro study support the clinical observation that diagnostic transcranial US, with or without rt-PA, enhances thrombolysis.
急性中风患者的临床研究表明,使用高频、低能量的经颅“诊断性”超声(US)可增强溶栓作用(超声溶栓)。相比之下,之前一项使用通过重新钙化诱导凝血的凝块制剂进行的体外研究未能重现“诊断性”经颅超声对溶栓的作用。我们试图在改良凝块制剂的体外模型中评估这一矛盾。测试了商用探头发射的1.8兆赫兹脉冲波(PW)超声(US)对溶栓的疗效。使用诊断设备发射的1.8兆赫兹PW超声,通过人颞骨对来自0.5毫升静脉血样本的全血凝块进行1小时的超声照射。实验在有或没有浓度为10微克/毫升的重组组织型纤溶酶原激活剂(rt-PA)的情况下进行。通过超声照射1小时后的凝块重量减轻来测量溶栓效果。与单独使用rt-PA相比,联合使用US和rt-PA时血栓重量减轻(78.7%±2.1%对70.8%±4.1%,p≤0.0001)。重复实验产生了相同的结果(76.9%±2.5%,与对照组相比,p = 0.001)。即使没有rt-PA,US也有效(41.0%±1.7%对36.7%±3.7%,p = 0.04)。这项体外研究的结果支持了临床观察结果,即无论有无rt-PA,诊断性经颅超声均可增强溶栓作用。