Gingles Bruce
Cook Incorporated, 750 Daniels Way, Bloomington, IN 47404, USA.
Anesthesiol Clin. 2008 Dec;26(4):785-92, viii. doi: 10.1016/j.anclin.2008.07.011.
Levels of public and private funding for anesthesia services and health research reflect their value to the patient, the payor, and society. Improvements in anesthesia depend heavily on technologic advances. This article presents practical realistic assessment of medical innovation and barriers to its commercialization. Innovation by either academia or industry working in isolation is not possible. Innovation, education, and commercialization are interdependent and contribute to medical progress only when applied as a whole. Subordinating productive relationships between anesthesiologists and industry representatives to concerns of conflict of interest potentially puts diminishes the value of medical services, including anesthesia.
麻醉服务和健康研究的公共及私人资金投入水平反映了它们对患者、付款方和社会的价值。麻醉技术的改进在很大程度上依赖于技术进步。本文对医学创新及其商业化障碍进行了切实可行的现实评估。学术界或产业界单独进行创新是不可能的。创新、教育和商业化相互依存,只有作为一个整体应用时才会推动医学进步。将麻醉医生与产业代表之间的生产性合作关系置于利益冲突问题之下,可能会降低包括麻醉在内的医疗服务价值。